| Richard Scott Baumhammers (lahir 17 Mei 1965) adalah seorang pengacara imigrasi Amerika dan pembunuh foya yang memulai kejahatan bermotif rasial pada tanggal 28 April 2000 di Pittsburgh, Pennsylvania yang menyebabkan lima orang tewas dan satu orang lumpuh. Masa muda Richard Baumhammers lahir di Pittsburgh dari pasangan Andrejs dan Inese Baumhammers, keduanya adalah imigran Lutheran Latvia yang melarikan diri dari aneksasi Soviet atas tanah air mereka. Kedua orang tuanya akan menjadi anggota fakultas Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Pittsburgh dan akan membuka praktik yang sukses di Fifth Avenue, dekat universitas. Baumhammers adalah anak kedua dari Andrejs dan Inese, kakak perempuannya Daina lahir pada tahun 1963. Keluarga itu menetap di pinggiran Gunung Lebanon di Pittsburgh. Baik Richard maupun Daina bersekolah di Mt. Lebanon High School dan tampaknya berhasil secara akademis. Richard adalah penendang string kedua di tim sepak bola Sekolah Menengah Mt. Lebanon. Daina Baumhammers Pack akhirnya menjadi anggota fakultas kedokteran di Universitas Johns Hopkins di Baltimore, Maryland. Setelah menyelesaikan sekolah menengah atas pada tahun 1983, Baumhammers lulus dari Kent State University di Ohio pada tahun 1989 dan mulai mengejar gelar sarjana hukum di Cumberland Law School di Birmingham, Alabama. Seorang teman sekelas Cumberland menggambarkan Baumhammers sebagai 'siswa yang suka berteman dan baik, menempati peringkat ketiga teratas di kelasnya.' Setelah lulus dari Cumberland, Baumhammers mendaftar dalam program internasional khusus satu tahun di McGeorge School of Law Universitas Pasifik di Sacramento, California di mana ia menerima gelar master dalam praktik bisnis transnasional dan berspesialisasi dalam hukum imigrasi dan hukum internasional. Selama beberapa tahun pada pertengahan 1990-an, Baumhammers tinggal di Atlanta, Georgia di mana dia terdaftar di Bagian Hukum Internasional sebagai anggota Asosiasi Pengacara Georgia. Dia adalah anggota aktif pada Maret 2000. Ketidakstabilan emosional Richard Baumhammers kembali ke Pittsburgh pada akhir 1990-an dan tinggal bersama orang tuanya setelah serangkaian masalah emosional. Baumhammers telah dirawat karena penyakit mental sejak 1993, dan secara sukarela dirawat di bangsal psikiatri setidaknya dua kali. Ayahnya, Andrejs kemudian menyatakan telah melihat tanda-tanda penyakit mental sejak Richard berusia empat tahun dan kemudian dia terobsesi dengan penampilan fisiknya, percaya bahwa wajahnya telah terluka oleh sinar matahari. Namun, dokter kulit mengatakan kepada Baumhammers bahwa kulitnya 'sangat normal'. Bepergian ke luar negeri Pada tahun 1993 Baumhammers melakukan perjalanan ke Eropa untuk berlibur dan sekembalinya ke rumah, ayahnya terkejut dengan keadaan emosi putranya. Andrejs Baumhammers kemudian bersaksi bahwa Richard mengatakan kepadanya bahwa selama kunjungan ke Ukraina, dia menjadi 'euforia'; namun saat dia bepergian ke Finlandia, dia yakin orang-orang mengikuti dan melecehkannya. Ayahnya juga kemudian mengklaim, bahwa Richard memberi tahu orang tuanya bahwa dia tidak lagi dapat berbicara secara terbuka kepada mereka karena dia yakin FBI sedang memantau rumah tersebut. Baumhammers bersikeras bahwa orang tuanya harus pergi ke ruang bawah tanah untuk berbicara dengannya, menggunakan pena dan buku catatan. Andrejs Baumhammers mengklaim bahwa Richard bahkan pernah meminta untuk dibawa ke Dr. Kevorkian untuk membantunya bunuh diri. Richard Baumhammers dirawat di Rumah Sakit Jiwa Barat Pittsburgh, dan didiagnosis menderita gangguan delusi tipe penganiayaan oleh Dr. Matcheri Keshavan. Selama beberapa tahun berikutnya, Baumhammers akan menemui delapan psikiater, empat psikolog klinis, dan mencoba 16 pengobatan berbeda. Setelah dibebaskan, Baumhammers tinggal bersama orang tuanya di rumah mereka di Mt. Lebanon. Dia adalah anggota Asosiasi Pengacara Kabupaten Allegheny sampai dia menghentikan keanggotaannya pada tahun 1999. Pada tahun 1997, Baumhammers yang sekarang menganggur pergi ke Riga, Latvia di mana dia tinggal di sebuah apartemen di Kr. Barona Avenue, kurang dari satu blok jauhnya dari tempat tinggal kakek dan neneknya pada pertengahan tahun 1930-an. Dia memperoleh kewarganegaraan Latvia, dan berusaha mendapatkan kembali beberapa properti keluarga yang hilang selama pendudukan Soviet di Latvia. Ia mengajukan tuntutan berdasarkan proses de-nasionalisasi Latvia, namun ia terlambat karena tuntutan apa pun harus diajukan pada tahun 1996. Menurut beberapa orang yang berhubungan dengannya di Latvia, Baumhammers lebih banyak menyendiri dan ketika dia bersosialisasi, dia tampaknya merasa paling nyaman menghabiskan waktu bersama penduduk asli Latvia, dan beberapa orang Latvia-Amerika yang lewat. Mereka yang bertemu dengannya di Latvia tidak ingat bahwa Baumhammers rentan terhadap kekerasan atau pernah mendukung pernyataan rasis dan pemerintah Latvia tidak memiliki catatan bahwa Baumhammers pernah mendapat masalah dengan pihak berwenang. Namun beberapa kenalan Latvia menggambarkan niat Baumhammers untuk bertemu wanita, tapi 'canggung'. Namun, pada musim gugur tahun 1999, Baumhammers ditangkap di Paris, Prancis karena menyerang seorang bartender wanita berusia 50 tahun bernama Vivianne Le Garrac karena dia 'yakin dia adalah seorang Yahudi'. Baumhammers kemudian memberi tahu Le Garrac dan petugas penangkapan bahwa dia 'sakit jiwa'. Polisi membawa Baumhammers untuk dievaluasi ke bangsal psikiatris di Hotel Dieu, sebuah rumah sakit Paroki, kemudian menahannya di kantor polisi. Pada akhir minggu, dia berangkat dengan penerbangan ke Spanyol. Pada tanggal 27 April 1999, Baumhammers akan membeli pistol Magnum .357 di South Strabane Township, Pennsylvania. Jumat, 28 April 2000 Pada pukul 13.30. EST, Richard Baumhammers berjalan ke rumah tetangga sebelahnya, seorang wanita Yahudi berusia 63 tahun bernama Nicki Gordon dan menembaknya hingga tewas, lalu membakar rumahnya. Gordon telah berteman dengan orang tua Baumhammers selama 31 tahun. Setelah itu, Baumhammers naik ke Jeep Cherokee hitamnya dan pergi ke Sidang Beth El di Scott Township, tempat Gordon menjadi anggota sinagoga. Di sana, dia menembak ke jendela sinagoga, lalu keluar dari kendaraannya dan mengecat dua swastika merah di gedung tersebut. Tidak jauh dari sinagoga di India Grocer di Scott Town Center, Anil Thakur, 31 tahun, mantan Bihar, India ditembak mati saat mengambil bahan makanan pada jam makan siangnya. Seorang manajer toko berusia 25 tahun bernama Sandeep Patel, tertembak di leher dan lumpuh. Patel akan menggunakan kursi roda selama tujuh tahun ke depan sebelum meninggal pada usia 32 tahun pada bulan Februari 2007 akibat komplikasi pneumonia di UPMC, di McCandless, Pennsylvania. Baumhammers selanjutnya pergi ke Jemaat Ahavath Achim di Carnegie di mana dia memecahkan jendela kaca sinagoga dengan tembakan. Di Robinson Towne Center, sekitar sepuluh mil dari rumahnya, dia masuk ke Ya Fei Chinese Cuisine di mana dua orang Asia-Amerika, manajer restoran Cina Ji-ye Sun, berusia 34 tahun dan Theo 'Tony' Pham, seorang Vietnam-Amerika berusia 27 tahun juru masak ditembak mati di depan pelanggan. Dari Robinson Town Center, Baumhammers berkendara ke Sekolah Karate C.S. Kim di Center Township, Beaver County di mana Garry Lee, seorang Afrika-Amerika berusia 22 tahun sedang berlatih dengan seorang teman Eropa-Amerika, George Thomas II. Baumhammers awalnya mengarahkan pistolnya ke Thomas, lalu berbalik dan menembak ke arah Lee, membunuhnya seketika. Penangkapan dan persidangan Richard Baumhammers ditilang dengan Jeep-nya dan ditangkap pada pukul 15.30. EST di kota Ambridge, Pennsylvania. Kegembiraan Baumhammers berlangsung selama dua jam dan menempuh jalur sepanjang 15 mil yang melintasi tiga kotapraja. Richard Baumhammers didakwa dengan 19 kejahatan yang mencakup delapan dakwaan intimidasi etnis, dua dakwaan pembakaran, dua dakwaan kejahatan, satu dakwaan pembakaran, satu dakwaan membahayakan orang lain secara sembrono, satu dakwaan pelanggaran senjata api seragam, dua dakwaan. dakwaan vandalisme institusi, satu dakwaan penyerangan berat dan satu upaya kriminal, serta lima pembunuhan kriminal. Ketika petugas polisi Pittsburgh menggeledah rumah Baumhammers di Mt. Lebanon, mereka menemukan sebuah dokumen untuk 'Partai Pasar Bebas', yang ditulis oleh Baumhammers, yang berbunyi seperti sebuah manifesto dan mencantumkan dia sebagai 'ketuanya'. Dokumen tersebut konon memperjuangkan hak-hak warga Amerika keturunan Eropa dan mengeluhkan jumlah mereka yang kalah dibandingkan kelompok minoritas dan imigran. Baumhammers juga telah membuat situs internet yang dia minta 'mengakhiri imigrasi non-kulit putih' dan menyatakan itu 'hampir semua' imigrasi saat ini 'bukan orang Eropa.' Pada tanggal 19 Mei 2000, Hakim Permohonan Umum Kabupaten Allegheny Lawrence J. O'Toole memutuskan bahwa Baumhammers tidak layak untuk diadili dan memerintahkan Baumhammers menjalani setidaknya 90 hari perawatan psikiatris. O'Toole membuat keputusannya setelah tiga psikiater memeriksa Baumhammers; masing-masing sampai pada kesimpulan bahwa Baumhammers secara psikologis tidak stabil; dan masing-masing menawarkan diagnosis yang berbeda. Yang satu bersaksi bahwa Baumhamers adalah seorang penderita skizoprenia paranoid, yang lain bersaksi bahwa Baumhammers menderita gangguan pikiran psikotik, dan yang terakhir bersaksi bahwa ia menderita gangguan delusi. Pada tanggal 1 Mei 2000, Richard Baumhammers didakwa atas tuduhan pembunuhan, pembakaran dan kejahatan rasial. Obligasinya ditetapkan sebesar juta dolar. Pada tanggal 09 Mei 2001 juri memutuskan Richard Baumhammers bersalah atas sembilan belas dakwaan. Dua hari kemudian, pada 11 Mei 2001, setelah berunding selama 20 menit, juri yang sama meminta agar Baumhammers dieksekusi atas kejahatannya. Baumhammers dijadwalkan untuk mati dengan suntikan mematikan dan saat ini dipenjarakan di Institut Pemasyarakatan Negara Bagian Greene di Waynesburg, Pennsylvania, menunggu tanggal banding yudisial.
Richard Scott Baumhammers Seorang pengacara imigrasi yang rasis di Pittsburg melakukan aksi penembakan bermotif etnis selama satu jam yang menyebabkan lima orang tewas di empat lokasi berbeda. Para korbannya adalah seorang wanita Yahudi, seorang pedagang kelontong India, dua karyawan Asia di sebuah restoran Cina, dan seorang pria Afrika-Amerika di sekolah karate. Pria India kedua terluka parah. Richard Scott Baumhammers, pria berusia 34 tahun yang mengamuk, dilaporkan berusaha membentuk partai politik untuk melawan imigran. Tidak mengherankan jika dia mempunyai masalah mental yang tidak dijelaskan secara spesifik yang menyebabkan dia harus dirawat di rumah sakit secara sukarela baru-baru ini. Pembunuhan itu terjadi dalam jarak 20 mil melalui pinggiran kota sekitar Pittsburgh. Baumhammers menggunakan pistol kaliber .357 untuk mengamuk. Polisi pertama kali merespons kebakaran kecil di rumah Anita Gordon di Gunung Lebanon, di sebelah rumah orang tua Bauhammers. Gordon, 63, ditemukan tewas di dalam rumah. Dia telah ditembak beberapa kali. Baumhammers diduga menyalakan api kecil di rumah tersebut setelah membunuh Gordon yang sudah dikenalnya sejak kecil. Selanjutnya Baumhammers menembak sinagoga Sidang Beth El dan melukiskan kata 'Yahudi' di bagian depan dan swastika di dinding luar. Kemudian dia berhenti di sebuah toko kelontong India di Carnegie di mana dia membunuh Anil Thakur, 31, dan melukai parah Sandip Patel, 25. Pittsburg Post-Gazette mengatakan dia ditembak di leher dan menghadapi kemungkinan kelumpuhan permanen. Kent Kretzler, seorang saksi yang memiliki agen perjalanan di sebelah toko kelontong India, mengatakan Baumhammers tampak tenang saat dia keluar dari toko, memasukkan pistol dan masuk ke mobilnya. 'Dia duduk mungkin selama lima atau 10 detik tanpa melakukan apa pun, dan dengan sangat tenang dan tenang, seolah-olah sedang menarik diri setelah membeli sekantong bahan makanan,' kata Kretzler. Kemudian dia melakukan perjalanan lagi ke sinagoga di Carnegie sebelum berhenti di restoran Ya Fei Chinese Cuisine dan membunuh Thao Pham, 30, seorang pengantar barang keturunan Vietnam, dan Ji-Ye Sun, 34, manajer restoran Tiongkok. Sekitar 15 menit dia berhenti di sekolah karate di pusat perbelanjaan di mana dia menembak mati Gary Lee yang berusia 22 tahun. yang membunuh barat memphis tiga
Pada tanggal 18 Mei Baumhammers dianggap tidak kompeten untuk diadili dan diperintahkan dipindahkan ke Rumah Sakit Negeri Mayview untuk perawatan. Hakim Lawrence O'Toole mengatakan Baumhammers tidak kompeten untuk membantu pembelaannya sendiri atas tuduhan pembunuhan dan dapat diadili nanti jika kondisi mentalnya membaik. Baumhammers, 34 mantan pengacara imigran, dituduh menembak mati lima orang dan melukai keenam orang di wilayah Allegheny dan Beaver pada 28 April. Korbannya adalah orang Yahudi, India, Vietnam, Cina, dan kulit hitam. Putra seorang pengungsi Latvia, Baumhammers, menjalankan situs web yang memuji hak-hak imigran dari Eropa dibandingkan mereka yang berasal dari negara dunia ketiga. Salah satu psikiater yang mewawancarainya bersaksi bahwa Baumhammers memiliki pelepasan emosi yang 'menakutkan' dan paranoid, percaya bahwa dia telah diracuni selama perjalanan ke Eropa. Dia dan dua psikiater lainnya bersaksi bahwa Baumhammers tidak layak untuk diadili.
Richard Scott Baumhammers (5) Pada tanggal 29 April 2000, pengacara imigrasi rasis, Richard Scott Baumhammers, melakukan penembakan selama satu jam yang bermotif etnis dan menyebabkan lima orang tewas di empat lokasi berbeda di sekitar kota Pittsburg. Para korbannya adalah seorang wanita Yahudi, seorang pedagang kelontong India, dua karyawan Asia di sebuah restoran Cina, dan seorang pria Afrika-Amerika di sekolah karate. Pria India kedua terluka parah. Pengamuk berusia 34 tahun itu, dikabarkan berusaha membentuk partai politik untuk melawan imigran. Tidak mengherankan jika dia mempunyai masalah mental yang tidak dijelaskan secara spesifik yang menyebabkan dia harus dirawat di rumah sakit secara sukarela baru-baru ini. Pembunuhan itu terjadi dalam jarak 20 mil melalui pinggiran kota sekitar Pittsburgh. Baumhammers menggunakan pistol kaliber .357 untuk mengamuk...
Richard Baumhammers 11 Mei 2001 Pengacara imigrasi rasis yang menganggur, Richard Baumhammers, dijatuhi hukuman mati karena membunuh lima orang dalam penembakan di pinggiran kota Pittsburgh. Baumhammers, 35, dijatuhi hukuman oleh juri yang sama yang memutuskan dia bersalah atas serangan bermotif rasial pada 28 April 2000. Baumhammers tidak menunjukkan ekspresi apa pun saat hukuman dibacakan dan sedikit mengangguk kepada orang tuanya saat meninggalkan ruang sidang. Selama persidangan, psikiater bersaksi bahwa Baumhammers tersiksa oleh khayalan bahwa FBI dan CIA membuntutinya, bahwa pembantu keluarga adalah mata-mata dan kulitnya terkelupas. Pengacara pembela meminta juri untuk menyelamatkan nyawanya, dengan mengatakan bahwa kondisi mentalnya membuatnya tidak mungkin mengendalikan tindakannya. Jaksa Ed Borkowski mengakui bahwa Baumhammers sakit mental namun mengatakan dia 'terkendali, berhati-hati, penuh perhitungan dan selektif' dalam memilih korban, menghindari perhatian dan menghindari polisi. Dia menambahkan bahwa Baumhammers membaca literatur rasis dan anti-imigrasi, memandang pelaku bom Oklahoma City Timothy McVeigh dan pemimpin Nazi Adolf Hitler sebagai pahlawan, dan ingin merekrut orang lain untuk membantunya melawan imigrasi non-kulit putih.
Pengacara menjalani kehidupan yang tidak penting... sampai sekarang Lembaran Pasca Pittsburgh 29 April 2000 Polisi yang mengamuk yang diidentifikasi sebagai Richard Scott Baumhammers, ternyata adalah seorang pemuda yang luar biasa hanya karena kecerdasannya -- seorang pria yang hidup dengan sangat tenang sehingga sebagian besar tetangga tidak tahu dia ada di sana. Baumhammers, 34 tahun, dituduh melakukan serangkaian peristiwa mengerikan kemarin yang tampaknya menyasar ras dan etnis minoritas dan menyebabkan lima orang tewas dan satu luka parah, menggambarkan dirinya sebagai pengacara internasional, dan dikenang sebagai mahasiswa yang menjanjikan.
5 tewas dalam amukan penembakan di Pa Penyelidik Philadelphia 29 April 2000 Seorang pria kulit putih melepaskan tembakan di beberapa komunitas pinggiran kota Pittsburgh kemarin, menewaskan lima orang dan melukai keenam orang dalam apa yang disebut polisi sebagai aksi penembakan bermotif rasial. Pria itu ditahan. Penembakan terjadi dalam jarak 20 mil melalui pinggiran kota sekitar Pittsburgh selama sekitar satu jam kemarin sore. Pria bersenjata itu menembak mati seorang keturunan India di sebuah toko kelontong India, dua karyawan di sebuah restoran Cina, dan seorang pria kulit hitam di sebuah sekolah seni bela diri.
Lima orang ditembak mati di Pennsylvania mengamuk Polisi mengatakan pembunuhan itu bermotif rasial Bola Dunia Boston 29 April 2000 BEAVER FALLS, Pa. - Seorang pria bersenjata diduga membakar rumah tetangganya dan melancarkan aksi penembakan yang menewaskan lima orang di pinggiran kota Pittsburgh kemarin, yang oleh polisi disebut sebagai aksi mengamuk bermotif rasial. Pihak berwenang mengidentifikasi tersangka sebagai Richard Baumhammers, seorang pengacara kulit putih berusia 34 tahun yang tinggal di kota kelas atas Mount Lebanon yang tenang. Dia ditangkap tak lama setelah pembunuhan kelima dan ditahan tanpa jaminan di Beaver Falls.
Jejak Cold Killer sepanjang 20 mil menyebabkan 5 orang tewas Lembaran Pasca Pittsburgh 29 April 2000 Apa yang begitu mengerikan adalah sikap yang tidak tergesa-gesa dan metodis dari seorang pria bersenjata berjanggut, menembakkan pistol dan menimbulkan teror etnis dan ras dari kawasan kuno di Gunung Lebanon hingga toko kelontong India, restoran Cina, dan sekolah karate. Sepanjang jejak darah sepanjang 20 mil melintasi dua wilayah, lima orang tewas kemarin, seorang lainnya terluka parah dan dua sinagoga dirusak oleh tembakan. Salah satunya, pelipis perempuan yang diyakini sebagai korban pertama, dirusak dengan lukisan swastika.
'Mereka meracuni saya' Lembaran Pasca Pittsburgh 30 April 2000 Richard Scott Baumhammers memiliki riwayat penyakit mental, percaya bahwa dia telah diracuni dalam salah satu perjalanannya yang sering ke Eropa, dan menghabiskan berhari-hari sebelum penembakan di dua wilayahnya mengamuk mencoba merekrut anggota untuk partai politik sayap kanan dan anti-imigran. Baumhammers, 34, seorang pengacara yang pernah mempelajari imigrasi dan hukum internasional, dituduh menargetkan ras dan etnis minoritas dalam aksi mengamuk selama dua jam yang menewaskan lima orang dan menyebabkan satu orang terluka parah.
Potret seorang penyendiri muncul Penyelidik Philadelphia 30 April 2000 Ketika polisi melanjutkan penyelidikan mereka kemarin terhadap seorang pengacara imigrasi yang menurut mereka menembak mati lima orang - termasuk tiga imigran - sebuah gambar tentang seorang pemuda kaya yang menjadi seorang pertapa yang diasingkan mulai muncul. Pihak berwenang mengatakan mungkin ada petunjuk lebih lanjut mengenai kejahatan rasial ini dalam catatan dua halaman yang ditemukan di rumah di Mount Lebanon tempat Richard S. Baumhammers, 34, tinggal bersama orang tuanya yang makmur dan sukses.
Komputer, tulisan tentang lomba disita Lembaran Pasca Pittsburgh 30 April 2000 Penyelidik menyita peralatan komputer dan tulisan tentang ras dari rumah Richard Baumhammers di Mt. Lebanon untuk menentukan apakah penembakan di pinggiran kota yang menewaskan lima orang dan melukai kritis orang pada hari Jumat keenam merupakan kejahatan rasial. Bukti-bukti tersebut akan membantu jaksa memutuskan apakah akan menuntut hukuman mati bagi Baumhammers, 34, seorang pengacara imigrasi yang menganggur dan dicurigai terlibat dalam keenam penembakan tersebut.
Kembali ke TKP Lembaran Pasca Pittsburgh 30 April 2000 Di sepanjang rute seorang pembunuh, keheningan yang penuh belas kasihan namun menakutkan kemarin menyelimuti stasiun-stasiun pinggiran kota yang dipenuhi darah, kengerian, dan kegilaan pada hari Jumat. Sama seperti 24 jam sebelumnya, Virginia Manor terletak di bawah sinar matahari Gunung Lebanon pada bulan April. Rumah tempat Nicki Gordon yang berusia 63 tahun terkena enam atau tujuh peluru tetap tenang seperti biasanya, jalan masuk dan papan belakangnya menunggu dalam keheningan semilir untuk baku tembak yang tidak terjadwal.
Tersangka penembakan bias memiliki riwayat penyakit mental Lexington Herald-Pemimpin 1 Mei 2000 PITTSBURGH -- Pria yang ditangkap dalam pembunuhan besar-besaran yang menewaskan tiga imigran, seorang wanita Yahudi dan seorang pria kulit hitam memiliki riwayat penyakit mental dan ketakutan yang tidak masuk akal bahwa dia sedang diawasi, kata seorang mantan teman dan pengacaranya kemarin. Polisi yang menggeledah rumah tempat Richard Scott Baumhammers, 34, tinggal sebelum serangan hari Jumat juga menemukan manifesto tiga halaman yang menunjukkan bahwa ia mencoba membentuk partai politik yang menentang imigrasi, lapor Pittsburgh Post-Gazette.
Baumhammers didakwa Tuduhan tersebut mencakup pembunuhan, kejahatan rasial, dan pembakaran Lembaran Pasca Pittsburgh 2 Mei 2000 Diapit oleh dua detektif pembunuhan Allegheny County, Richard S. Baumhammers yang sopan namun tampak linglung tadi malam didakwa atas penembakan yang menewaskan empat dari lima orang yang terbunuh dalam amukan hari Jumat di dua wilayah. Baumhammers, 34, dari Mt. Lebanon, tersangka penembak, tidak membuat pernyataan spontan selama persidangan di kantor koroner Allegheny County. Dia berdiri tegak dan memberikan jawaban yang tegas dan jelas terhadap setiap pertanyaan yang diajukan kepadanya oleh Deputi Koroner Timothy G. Uhrich.
Dia mengira dia orang Yahudi dan meninjunya Lembaran Pasca Pittsburgh 5 Mei 2000 Richard Baumhammers, yang dituduh membunuh lima orang dan melukai seorang lainnya dalam serangkaian serangan bermotif rasial, ditangkap enam bulan lalu di Paris setelah meninju seorang wanita karena menurutnya wanita tersebut adalah seorang Yahudi. Tadi malam, polisi di Paris mengatakan Baumhammers, 34, seorang pengacara dan pemimpin partai sayap kanan anti-imigrasi, ditangkap pada 21 Oktober setelah meninju seorang wanita di sebuah bar di Left Bank kota itu. Dia menghabiskan malam di penjara Paris dan kemudian dibebaskan.
Baumhammers memutuskan tidak layak untuk diadili Tersangka amukan tembak akan mendapat perawatan kejiwaan selama 90 hari Lembaran Pasca Pittsburgh 19 Mei 2000 Richard Baumhammers telah diperintahkan untuk menjalani setidaknya 90 hari perawatan psikiatris sebelum dia diadili atas pembunuhan lima orang di dua wilayah pada tanggal 28 April dan melukai lainnya. Setelah 90 hari perawatan, Baumhammers akan dievaluasi ulang untuk melihat apakah dia layak untuk mengambil bagian dalam pembelaannya sendiri dan untuk memahami tuduhan yang dikenakan terhadapnya.
Baumhammers membual di penjara, kata rekan narapidana Lembaran Pasca Pittsburgh 22 Mei 2000 Terdakwa pembunuh Richard Baumhammers membual tentang pembunuhan lima orang, memperkirakan uang keluarganya dan latar belakang hukumnya akan membantunya keluar dari masalah hukumnya, dan bahkan mencari informasi tentang apakah penjara federal atau negara bagian adalah tempat yang lebih diinginkan untuk menjalani hukuman, menurut kepada seorang narapidana yang tinggal di sebelahnya pada hari-hari setelah penangkapannya. Narapidana lainnya, yang berbagi sel tahanan dengan Baumhammers selama sidang kompetensi mental tiga minggu kemudian, kata pengacara Mt. Lebanon.
Janda korban penembakan mengajukan tuntutan kematian yang tidak wajar terhadap Baumhammers Lembaran Pasca Pittsburgh 22 Juni 2000 Gugatan kematian yang tidak wajar terhadap Richard Baumhammers telah diajukan atas nama manajer sebuah restoran Cina yang terbunuh dalam aksi penembakan tanggal 28 April. May Ling Kung, janda Ji-Ye 'Jerry' Sun, mengajukan gugatan perdata minggu ini di Pengadilan Permohonan Umum Kabupaten Allegheny untuk meminta ganti rugi dan hukuman ganti rugi setidaknya .000 untuk kematian yang tidak wajar, hilangnya kapasitas penghasilan, dan hilangnya masa depan. pendapatan. Dia sedang mencari persidangan juri.
Korban penembakan meninggalkan rumah sakit hari ini Kemarahan pria bersenjata di bulan April telah membuat manusia lumpuh Lembaran Pasca Pittsburgh 29 Agustus 2000 Empat bulan dan sehari setelah seorang pria bersenjata menembak lehernya saat terjadi penembakan yang menargetkan etnis minoritas, Sandip Patel, 26 tahun, akhirnya keluar dari rumah sakit. Dia lumpuh dari leher ke bawah dan menghadapi kemungkinan nyata bahwa dia tidak akan pernah lagi menggunakan lengan atau kakinya.
Baumhammers dinyatakan kompeten untuk diadili Lembaran Pasca Pittsburgh 16 September 2000 Richard Baumhammers telah dinyatakan kompeten untuk diadili atas tuduhan bahwa dia membunuh lima orang dan menyebabkan cedera parah pada orang keenam dalam penembakan yang terjadi di dua wilayah pada bulan April. Permintaan untuk tetap berada di rumah sakit pemerintah untuk dirawat ditolak. Hakim Permohonan Umum Lawrence J. O'Toole kemarin memerintahkan Baumhammers, 35, dari Mt. Lebanon, dipindahkan dari unit psikiatri forensik Rumah Sakit Negeri Mayview ke Penjara Kabupaten Allegheny.
Pengacara Imigrasi bersalah dalam pembunuhan besar-besaran Pers Atlantic City 10 Mei 2001 Juri memvonis mantan pengacara imigrasi pada hari Rabu karena membunuh lima orang dalam penembakan tahun lalu di mana ia berkendara melalui pinggiran kota dengan tenang memilih korban non-kulit putih. Richard Baumhammers, seorang pengacara non-praktik berusia 35 tahun, juga dihukum atas delapan tuduhan etnis. intimidasi dalam aksi mengamuk yang menyebabkan korban keenam lumpuh. Juri membutuhkan waktu tiga jam untuk memvonisnya atas lima tuduhan pembunuhan tingkat pertama dalam penembakan tanggal 28 April 2000. Dia tidak menunjukkan emosi saat putusan dibacakan.
Seorang pria mendapat 5 hukuman mati, ditambah 112 tahun, untuk pembunuhan di Area Pittsburgh Berita Harian Philadelphia 7 September 2001 Menyebutnya sebagai kasus paling 'mengerikan, keji, dan menakutkan' yang pernah dilihatnya, seorang hakim secara resmi telah menjatuhkan hukuman lima hukuman mati kepada pembunuh massal Richard Baumhammers - ditambah 112 1/2 hingga 225 tahun penjara. Mei, Hakim Wilayah Allegheny Jeffrey Manning kemarin menolak klaim pembela Baumhammers terlalu sakit jiwa untuk mengetahui apa yang dia lakukan ketika dia menembak dan membunuh tetangganya yang Yahudi, dua pria Asia, seorang pria India dan seorang pria kulit hitam.
5 orang tewas dalam penembakan di pinggiran kota Pittsburgh PITTSBURGH, Pennsylvania -- Sedikitnya lima orang tewas dan seorang lainnya luka parah ketika seorang pria bersenjata melakukan penembakan di dua wilayah yang dimulai di lingkungannya sendiri dan mencakup dua sinagoga dan beberapa bisnis milik minoritas, kata polisi. Seorang tersangka ditangkap sekitar 1 1/2 jam setelah penembakan dimulai, kata polisi. Polisi di Center Township, Pennsylvania, menahan Richard Baumhammers, 35, sehubungan dengan penembakan yang menewaskan istrinya, dua karyawan restoran Cina, dan seorang siswa karate. Para pejabat melaporkan bahwa korban lainnya, seorang pria keturunan India, juga meninggal setelah ditembak di toko kelontong. 'Saat ini, kami merasa aman bahwa tersangka yang terlibat telah ditangkap,' Letnan T.J. Gianni dari Polisi Gunung Lebanon mengatakan kepada CNN. 'Diyakini bahwa tersangka yang saat ini dipenjara di penjara di Beaver County bertanggung jawab atas kejadian ini,' Penjabat Inspektur Polisi Allegheny County Paul Wolf setuju. FBI membantu penyelidikan. Polisi yakin penembakan dimulai di rumah seorang wanita di Mount Lebanon yang mayatnya ditemukan oleh petugas yang merespons alarm kebakaran. Setelah api padam mereka menemukan mayat seorang wanita yang tertembak. Dalam 'hitungan menit' setelah jenazahnya ditemukan, polisi menerima laporan penembakan di Scott Township, sebuah komunitas yang berbatasan dengan sekitar lima menit dari Gunung Lebanon. Segera setelah itu, penembakan dilaporkan terjadi di sekitar kotapraja Robinson dan Center, keduanya di Beaver County. Pria bersenjata itu melepaskan tembakan di sebuah toko kelontong India di Scott Township, menewaskan satu orang di dalamnya dan melukai parah lainnya. Dua orang lagi terbunuh di sebuah restoran Cina dan orang ketiga ditembak mati di luar studio karate milik Korea di Center Township. Vinh Truong, seorang juru masak di restoran Ya Fei Chinese Cuisine di Plaza di Robinson Town Center di McKees Rocks, mengatakan saudara iparnya adalah salah satu dari dua orang yang ditembak di sana. Truong sedang berada di dapur ketika seorang karyawan berlari dari depan restoran, menyuruh semua orang untuk melarikan diri. Sebaliknya, dia meninggalkan dapur dan melihat saudara iparnya tergeletak di lantai. “Saya melihat adik saya Tony tergeletak di lantai,” kata Truong, yang tidak menyebutkan nama lengkap pria tersebut. 'Saya memberi tahu semua orang, 'seseorang menembak Tony.'' Diane Winsip mengatakan dia berada di toko pizza bersama saudara perempuannya dan dua anaknya di Center Township, pintu terbuka bagi mereka untuk menikmati angin sepoi-sepoi, ketika penembakan di sana terjadi. 'Kami mendengar lima atau enam suara tembakan' datang dari C.S. Kim Karate, sebuah sekolah karate di sebelahnya, katanya kepada stasiun televisi Pittsburgh. “Kami pergi ke pintu depan untuk melihat suara apa itu,” katanya. Seorang pria berjalan dengan membawa tas kerja dan pistol, katanya, dan berjalan menuju Jeep-nya. Di sana, dia melepaskan beberapa tembakan lagi, lalu masuk ke dalam Jeep-nya dan pergi dengan santai. Dia bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa,' katanya. Winsip mengatakan dia mencatat nomor plat pria itu, lalu berlari ke studio karate, di mana dia menemukan seorang siswa terbaring telungkup. Dua sinagoga konservatif juga menjadi sasaran Pada pukul 14.00, seorang pria menghentikan mobilnya di depan Sinagoga Ahavath Achim di Carnegie, keluar dan menembak keluar pintu kaca di depan gedung kecil itu, kata Lynn Roth, yang suaminya mengelola pusat ibadah tersebut. Tidak ada yang terluka, katanya. Seorang pengemudi mobil yang lewat mencatat nomor plat mobilnya dan memberi tahu polisi, kata Roth, polisi telah memberitahunya. Pada pukul 14.30, pintu kaca depan Sinagoga Beth El, di selatan Pittsburgh, pecah karena tembakan. Dua swastika dan kata 'Yahudi' dicat merah di gedung sinagoga konservatif. Tidak ada yang terluka dan sekolah taman kanak-kanak sedang berlibur untuk merayakan Paskah, kata Rabbi Neal Scheindlin.
Pria bersenjata di Pittsburgh 'memiliki motif rasial' Polisi di Pittsburgh yang menyelidiki amukan penembakan yang menewaskan lima orang pada Jumat lalu mengatakan tersangka telah mendirikan partainya sendiri yang menentang imigrasi non-kulit putih. Richard Baumhammers, 34, dari Mount Lebanon, pinggiran kota Pittsburgh, telah menunjuk dirinya sebagai ketua Partai Pasar Bebas, yang dia gambarkan sebagai pemimpin Partai Pasar Bebas. Baumhammers - yang orang tuanya beremigrasi ke AS dari Latvia - diduga membunuh tetangganya yang Yahudi, dua pria Asia di sebuah restoran Cina, seorang pedagang kelontong kelahiran India, dan seorang siswa karate berkulit hitam. Dia juga dituduh menembak ke dua sinagoga dan menyemprotkan lukisan swastika ke salah satu sinagoga. Penyakit kejiwaan Letnan David Walsh dari Departemen Kepolisian Kabupaten Allegheny mengatakan Baumhammers berusaha merekrut anggota partai Pasar Bebas 'di mana pun dia bisa mendapatkan seseorang untuk duduk dan mendengarkan'. Baumhammers memiliki riwayat penyakit mental dan telah ditempatkan di unit psikiatri di rumah sakit Mount Lebanon tahun lalu selama lebih dari seminggu setelah dia mengeluh bahwa dia telah diracuni selama perjalanan ke Eropa, kata polisi. Mr Baumhammers memenuhi syarat sebagai ahli bedah gigi dan menjadi profesor di Fakultas Kedokteran Universitas Pittsburgh. Ia menggambarkan dirinya sebagai pengacara internasional dan imigrasi, namun tampaknya hanya melakukan sedikit pekerjaan hukum dalam beberapa tahun terakhir. Pengacara Baumhammers, William Difenderfer, mengatakan bahwa kliennya memiliki riwayat penyakit mental, namun menolak menjelaskan lebih lanjut. “Masih terlalu dini untuk mengatakan apa pun,” katanya. Baumhammers kini berada dalam pengawasan bunuh diri di Penjara Beaver County. Pemakaman Pada hari Minggu, sekitar 700 orang berkumpul di sebuah kuil Hindu untuk mengenang Anil Thakur, 31, salah satu pria yang ditembak mati di toko kelontong India. Pria lainnya, Sandip Patel, 25, masih dirawat di rumah sakit dalam kondisi kritis. “Masyarakat India bersatu dalam mengutuk kekerasan ini,” kata Vinod Shah, ketua Kuil Hindu Jain di Monroeville. 'Kita tidak bisa melupakan keyakinan kita pada nir-kekerasan.' Serangan itu terjadi dua bulan setelah penembakan lain terjadi di pinggiran kota Pittsburgh. Pada tanggal 1 Maret, Ronald Taylor, yang berkulit hitam, diduga membunuh tiga pria kulit putih dan melukai dua lainnya. Polisi mengatakan mereka menemukan tulisan kebencian di apartemen Taylor yang mengungkapkan opini kasar terhadap orang Yahudi, Asia, Italia, dan media.
Jejak 20 Mil Pembunuh Dingin Meninggalkan 5 Orang Meninggal Apa yang begitu mengerikan adalah sikap yang tidak tergesa-gesa dan metodis dari seorang pria bersenjata berjanggut, menembakkan pistol dan menimbulkan teror etnis dan ras dari kawasan kuno di Gunung Lebanon hingga toko kelontong India, restoran Cina, dan sekolah karate. Sepanjang jejak darah sepanjang 20 mil melintasi dua wilayah, lima orang tewas kemarin, seorang lainnya terluka parah dan dua sinagoga dirusak oleh tembakan. Salah satunya, kuil wanita yang diyakini sebagai korban pertama, dirusak dengan lukisan swastika dan tulisan 'Yahudi'. Dalam aksi kekacauan terakhir yang berlangsung selama 72 menit, pria bersenjata itu membunuh seorang siswa karate berkulit hitam setelah dia dilaporkan menodongkan senjatanya tetapi menyelamatkan nyawa seorang rekan berkulit putih. 'Ada apa dengan orang-orang ini? Ada apa dengan dunia ini?' kata Shirley Kelly dari Raccoon yang tercengang di lokasi pembunuhan terakhir di Beaver County. Richard Baumhammers, 34, yang ditahan adalah seorang pengacara ekspor-impor dan imigrasi yang tumbuh di Gunung Lebanon, tempat orangtuanya memiliki rumah. Putra seorang dokter gigi, dia ditangkap sekitar pukul 15.24. kemarin di Ambridge, Jeep Grand Cherokee hitam miliknya dipenuhi peluru bekas dan tas berisi pistol kaliber .357. Pasukan penjinak bom dipanggil untuk menyelidiki dugaan alat pembakar. Selama dakwaannya di Beaver Falls atas satu tuduhan pembunuhan dan secara sembrono membahayakan orang lain, Baumhammer setinggi 6 kaki 2 kaki itu tampak menyeringai. Dia mengenakan rompi antipeluru di atas kaus hitam pudar. Saat polisi membawanya ke mobil polisi untuk dibawa ke penjara daerah, orang-orang di antara kerumunan yang berkumpul berteriak, 'Dia membutuhkan hukuman mati' dan 'Kamu akan mati.' Dia ditahan tadi malam tanpa jaminan di Penjara Beaver County. Empat dakwaan pembunuhan lainnya dan dakwaan terkait masih menunggu keputusan di Allegheny County. “Kami menggunakan taktik intimidasi etnis – sebuah kejahatan rasial,” kata Paul Wolf, penjabat inspektur polisi Allegheny County. Para korban termasuk seorang wanita Yahudi yang merupakan tetangga Baumhammers; penduduk asli India yang bekerja di India Grocers yang eksotis di Scott; dua orang Asia-Amerika yang bekerja di Ya Fei Chinese Cuisine yang populer di Robinson dan ditembak di depan enam pelanggan; dan seorang pria kulit hitam berusia 22 tahun dari Aliquippa yang mengikuti kelas karate pemula. Pria yang terluka itu juga merupakan keturunan India. Karena sinagoga-sinagoga tersebut diserang, FBI sedang menyelidiki apakah ada pelanggaran terhadap undang-undang hak-hak sipil federal. Sekitar 25 agen dan personel pendukung lainnya menangani kasus ini dan telah menawarkan bantuan kepada berbagai lembaga kepolisian yang terlibat, menurut agen khusus Jeff Killeen dari FBI. “Kami siap membantu dengan cara apa pun yang kami bisa. Kami menangani hal ini dengan sangat mendesak,' kata Killeen. Ini adalah aksi penembakan mematikan kedua dalam dua bulan terakhir di wilayah tersebut. Pada tanggal 1 Maret, tiga orang tewas dan dua lainnya terluka di sebuah gedung apartemen dan dua restoran cepat saji di Wilkinsburg. Korbannya berkulit putih; tersangka, Ronald Taylor, yang dinyatakan tidak kompeten untuk diadili karena skizofrenia, berkulit hitam dan ditahan di Rumah Sakit Negeri Mayview. Dia juga didakwa melakukan intimidasi etnis. Gubernur Ridge, yang berada di California untuk berbicara dengan kelompok Partai Republik, terkejut mendengar berita tersebut. 'Jangan lagi. Itulah kata-kata pertama yang terlintas di benak saya. Jangan lagi,' kata Ridge. 'Kami berjuang untuk memahami apa yang tampaknya merupakan aksi rasis brutal lainnya.' Senapan di mana-mana Rangkaian peristiwa kemarin dimulai pada pukul 13.43. ketika petugas pemadam kebakaran Gunung Lebanon menanggapi alarm di sebuah rumah megah di 788 Elmspring Road. Setibanya di sana, petugas pemadam kebakaran menemukan permadani yang terbakar dan jenazah Nicki Gordon, 63, menikah dan ibu dari tiga anak. Polisi mengatakan dia telah ditembak. Lingkungan tersebut, yang disebut Virginia Manor, adalah salah satu kawasan paling makmur di South Hills, tempat para hakim, dokter, dan pemimpin bisnis tinggal di bangunan kolonial bata atau rumah batu dengan halaman rumput beludru dan pepohonan rindang. Pada waktu yang hampir bersamaan, polisi di wilayah tetangga Scott mendapat telepon tentang penembakan di India Grocers di Scott Towne Center dan memanggil polisi Mt. Lebanon untuk mendukung mereka. 'Saat itulah keadaan menjadi gila,' kata Kepala Polisi Mt. Lebanon Tom Ogden. Lingkungan yang tenang itu hancur ketika melihat petugas polisi membawa senapan atau pistol, sehingga menutup lalu lintas. Beberapa saat kemudian, petugas tim taktis yang mengenakan helm warna zaitun dan pakaian kamuflase ikut melakukan penyisiran. 'Ada polisi bersenjata di mana-mana,' kata Steve Vogt, yang tinggal di dekat Cochran Road. “Itu cukup menakutkan.” Gwen Zeichner, yang juga tinggal beberapa blok jauhnya di Bower Hill Road, mengatakan dia sedang berjalan mengunjungi orangtuanya di rumah mereka di Virginia Manor ketika dia juga dihentikan oleh polisi. 'Polisi sedang bersiap dan mereka meneriaki saya, 'Ayo, ayo, ayo. Keluar dari sini,'' katanya. 'Jadi saya lari, ketakutan setengah mati. Aku tidak percaya ini. Ini sangat tidak biasa di lingkungan ini.' Sementara itu, pria bersenjata itu menyerang di Beth El Congregation of the South Hills, sebuah kompleks bata coklat di dekat Cochran Road di Scott tempat Nicki Gordon beribadah. Di dalamnya terdapat sebuah kuil, balai sosial, dan sekolah taman kanak-kanak yang dihadiri oleh 116 anak pra-sekolah. Sekitar setengah dari anak-anak tersebut sedang menghadiri sesi sore sekolah ketika pria bersenjata melepaskan tembakan, meledakkan pintu kaca berasap di pintu masuk kuil dengan setengah lusin tembakan. Namun, anak-anak tersebut berada di bagian lain bangunan tersebut dan tidak mengetahui apa yang terjadi di depan, kata Presiden kuil Sheila Schmeltz. Mereka tidak dirugikan dan tidak diberitahu apa yang telah terjadi. Dengan menggunakan cat merah, pria bersenjata itu juga membubuhkan dua simbol swastika pada batu bata di sisi kiri pintu dan menuliskan kata 'Yahudi' pada pecahan kaca yang masih tergantung di dua pintu depan. Dia juga menuliskan kata lain, namun penyelidik mengatakan mereka hanya bisa membedakan huruf 'R' karena sisa kacanya jatuh dan pecah. Pria bersenjata itu rupanya meninggalkan Scott dengan melakukan perjalanan melewati Swallow Hill Road menuju Carnegie. Di persimpangan Jalan Chestnut dan Lydia, dia berhenti cukup lama di luar gedung dua lantai dari batu bata yang menampung Jemaat Ahavath Achim untuk melepaskan setidaknya empat tembakan pada pukul 14:11. Dua peluru menembus masing-masing pintu kaca depan. Yang ketiga merobek jendela depan, hampir tidak mengenai lilin tengah menorah listrik yang menghiasi pintu masuk kuil. 'Sangat disayangkan. Kami tidak pernah mengalami masalah apa pun di Carnegie. Kami selalu merasa sangat diterima di sini,' kata Stanley Roth, mantan presiden yang menjabat sebagai pemimpin spiritual kongregasi tersebut karena terlalu kecil untuk memiliki rabi penuh waktu. Jemaat Konservatif memiliki sekitar 45 keluarga. Roth juga takut bahwa tembakan tersebut telah merusak empat Taurat, atau gulungan suci kuil, tetapi tembakannya tidak menembus dinding menuju tempat suci kuil. Roth mengatakan dia tidak tahu alasan mengapa seseorang menargetkan kuil tersebut, selain 'Saya kira itu adalah seseorang yang membenci orang Yahudi. Hal ini tentu saja membawa kembali kenangan akan hal-hal yang telah terjadi [pada orang-orang Yahudi] di seluruh dunia, hal-hal yang tidak pernah kita duga akan terjadi setelah kita sampai ke Carnegie.' Tidak panik, tidak ada kesedihan Sesaat sebelum jam 2 siang. di India Grocers di Scott Towne Center, Kent Kretzler, pemilik Travel Connections, sedang duduk di mejanya ketika dia melihat pria bersenjata itu berjalan di dekat jendela depannya. Pistolnya ditarik dan diluruskan. Dia mengenakan blazer dan celana gelap. Kretzler mengatakan dia mendengar lima atau enam 'suara retak'. Dan kemudian dia melihat seorang pria lewat sambil membawa pistol. Dia menunjukkan 'tidak panik, tidak ada kesedihan, tidak ada apa-apa... Dia sangat tenang,' kata Kretzler. Kretzler mengatakan pria bersenjata itu berjalan dengan tenang menuju mobilnya, yang diparkir di tempat bagi penyandang cacat. 'Saya melihat pistol itu, sambil berpikir, Ya Tuhan, itu nyata,' kata Kretzler. India Grocers menjual berbagai macam barang, termasuk rempah-rempah, minyak, jahe, beras, bawang putih, dan kelapa. Yang terbunuh adalah Anil Thakur, 31, penduduk asli Bihar, India, yang tidak memiliki kerabat di Amerika. Dia berada di sini dengan izin kerja untuk The WideCom Group of Canada. Manajer toko, Sandip Patel, 25 tahun, tertembak di leher. Dokter di Rumah Sakit Mercy mengoperasinya selama dua jam untuk mengeluarkan peluru. Dia berada dalam kondisi stabil tetapi menghadapi kemungkinan kelumpuhan permanen. Dua etalase dari toko kelontong adalah Noble Craftsman, toko yang menjual sulaman, bingkai foto, dan barang seni dan kerajinan lainnya. 'Kami mendengar suara retakan, retakan, retakan,' kata pemilik toko Pat Finlay. Dia bilang dia pikir itu adalah seseorang yang membawa stapler listrik. Setelah pria bersenjata itu pergi, polisi menerima laporan adanya tembakan ke arah Sidang Ahavath Achim di 500 Chestnut St., Carnegie. Lubang peluru ditemukan di langit-langit dan dinding, namun tidak ada yang terluka. Kemudian sekitar pukul 14.30, manajer dan pengantar barang ditembak mati di Ya Fei Chinese Cuisine yang populer di Pusat Kota Robinson. Yang terbunuh adalah Ji-ye 'Jerry' Sun, 34, dari Churchill dan Theo 'Tony' Pham, 27, dari Mt. Saksi mata mengatakan pria bersenjata itu menanyakan nama mereka sebelum melepaskan tembakan. Vinh Truong, seorang pekerja Vietnam yang sedang memasak di dapur, mengatakan pelanggan mulai berteriak karena seseorang masuk ke restoran dan mulai menembak. 'Saya keluar dari dapur dan melihat Tony tergeletak di lantai,' katanya. 'Mereka bilang [pria bersenjata] bertanya, 'Di mana Tony? Di mana Jerry.' Truong mengatakan dia adalah saudara ipar dari pengantar barang, yang mulai bekerja di restoran tersebut sekitar tujuh bulan lalu. Pham dan Truong tinggal bersama di Castle Shannon. Istri Pham, Bonnie, dan putranya, Chris, 5 tahun, tiba di Pusat Kota Robinson tidak lama setelah pukul 4 sore. Konselor duka bertemu dengan mereka dan anggota keluarga lainnya di luar restoran. Keluarga itu tidak diizinkan masuk. Polisi memblokir bagian alun-alun pusat perbelanjaan selama sekitar lima jam saat mereka melakukan penyelidikan di dalam restoran. Merasakan denyut nadi Perjalanan pria bersenjata selanjutnya membawanya ke Sekolah Karate C.S. Kim di luar Route 60 di Center Township, Beaver County, tempat Garry Lee, 22, dari Aliquippa ditembak. Lee mulai mengambil kelas tiga minggu lalu dan tiba sekitar pukul 14:45. dengan sahabatnya, menurut kepala sekolah Marcus Murtaugh. Hanya merekalah siswa yang ada di tempat itu. Menurut pernyataan tertulis polisi, George Thomas II mengatakan seorang pria bersenjata masuk dan menodongkan senjata ke arahnya. Thomas mengatakan pria bersenjata itu kemudian mengarahkan pistolnya ke arah Lee, menembaknya beberapa kali. Thomas kemudian memilih Baumhammers dari jajaran fotografi sebagai penembaknya, kata polisi. Diane Wenzig dari Center berada di toko pizzanya, Center Pizza, sesaat sebelum jam 3 sore. ketika dia mendengar apa yang terdengar seperti suara tembakan. 'Saya sedang duduk di sana bersama anak-anak dan saudara perempuan saya dan kami mendengar, 'Bam, bam, bam, bam, bam' -- beberapa kali tembakan,' kata Wenzig. 'Saya pergi ke jendela karena saya penasaran dan dia lewat. Dia berjalan dengan tenang di trotoar -- dan kemudian saya melihat pistolnya.' Wenzig mengunci pintu tokonya ketika tersangka, yang mengenakan kacamata hitam, jas olahraga dan membawa tas kerja di lengannya, berjalan dengan kecepatan normal menuju Jeep-nya. 'Dan kemudian dia melepaskan beberapa tembakan lagi. Saya tidak melihat apa yang dia tembak. Dan kemudian dia dengan tenang pergi,' katanya. Wenzig menuliskan nomor SIM kendaraannya dan kemudian pergi ke sekolah karate. Di lantai, dia melihat Lee tergeletak di lantai dengan pakaian karate, berdarah dan kesulitan bernapas. Murtaugh sedang menelepon 911 dan menyerahkan telepon tersebut kepada Wenzig untuk memberikan deskripsi dan lisensi mobil tersebut. Lee berhenti bernapas. Petugas operator menyuruhnya untuk menyerahkannya, dan dia melakukannya. Dia melihat luka di dada dan lengannya. 'Saya memegang pergelangan tangannya, merasakan denyut nadinya. Dia berhenti bernapas pada kami,' katanya. Polisi dengan cepat mendekati mobil pelarian itu. Petugas Patroli Aliquippa John Fratangeli sedang diparkir di Route 51 dekat Jembatan Aliquippa-Ambridge ketika dia melihat Jeep hitam Baumhammers lewat. Dia bilang dia mengikutinya melewati jalan raya dan ke Ambridge. Dia tidak menyalakan lampu berkedip sampai dia melihat polisi Ambridge yang bisa mendukungnya. Fratangeli, 28, mengatakan pada awalnya dia mengira akan berada di tengah baku tembak tetapi setelah mobil Ambridge menghalangi jalannya, Baumhammer menghentikan mobilnya dan menuruti permintaan petugas. “Dia tidak menunjukkan emosi,” kata Fratangeli. Baumhammer juga tidak mengatakan apa pun kepada petugas. Fratangeli mengatakan polisi menemukan peluru di kursi mobil dan lantai dan Baumhammers memiliki lebih banyak peluru di sakunya. “Tidak ada keraguan dalam benak saya bahwa dia belum selesai,” kata Fratangeli. Amukan tersebut menyebabkan berbagai macam kekacauan di lingkungan yang rindang di Gunung Lebanon. Pejabat sekolah mengunci 10 gedung sekolah dan menunda pemecatan setelah polisi memberi tahu mereka tentang penembakan pada pukul 14:50. Siswa tidak diperbolehkan keluar sampai pukul 15.25. ketika pejabat sekolah menerima kabar dari polisi bahwa sudah aman untuk membiarkan mereka keluar, kata Inspektur Glenn Smartschan. Waktu pemberhentian yang biasa untuk distrik ini adalah jam 3 sore. untuk sekolah menengah, 15:03. untuk sekolah menengah dan 15:30. untuk sekolah dasar. Karena kabupaten hanya menyediakan transportasi pada kasus-kasus khusus, sebagian besar dari 5.726 siswa berjalan kaki ke sekolah. Di Distrik Sekolah Keystone Oaks, petugas menunda pemecatan atas permintaan polisi Green Tree bagi siswa yang merupakan warga Green Tree atau bersekolah di Sekolah Dasar Aiken di Green Tree. Di Sekolah Menengah dan Sekolah Menengah Keystone Oaks, yang berada di Mt. Lebanon, sekitar 250 siswa baru dibebaskan sekitar pukul 15.50. Pemberhentian reguler adalah sekitar pukul 14:40. untuk kedua sekolah. Sebanyak 220 siswa SD Aiken baru dibubarkan sekitar pukul 16.15. tapi itu sebagian karena bus yang sama yang mengangkut siswa SMP dan SMA juga digunakan untuk mengangkut anak-anak Aiken. Waktu pulang normal bagi siswa tersebut adalah pukul 15.10. Keystone Oaks juga mendaftarkan anak-anak muda dari Castle Shannon dan Dormont.
Pahlawan wanita menceritakan wabah penembakan Dia memberi tahu Polisi untuk Baumhammer Oleh Rachael Conway - Pasca-Gazette Diane Wenzig tidak menganggap dirinya pahlawan. Jika itu benar, katanya, korban penembakan kelima dan terakhir yang dituduhkan kepada pembunuh Richard Baumhammers, Garry Lee dari Aliquippa yang berusia 22 tahun, masih hidup. 'Kami diberitahu keesokan harinya bahwa kami akan mendapat pujian,' kata Wenzig, yang bersama saudara perempuannya, Shirley Kelly, diakui dalam upacara publik awal bulan ini oleh komisaris Center Township karena memberikan Baumhammers kepada polisi. nomor plat dan upaya menyelamatkan nyawa Lee. “Itu sulit bagi kami karena rasanya kami tidak melakukan hal yang benar,” kata Wenzig. 'Garry Lee meninggal.' Namun Wenzig, dari Center, melakukan semua yang dia bisa pada sore musim semi yang cerah itu satu bulan yang lalu ketika kematian berjalan mendekati pintu studio karate C.S. Kim, dengan hati-hati mengarahkan pistol ke Lee dan menarik pelatuknya. Wenzig, seorang pemilik toko pizza berusia 38 tahun yang pandai mengingat angka, memiliki kemampuan untuk memperhatikan dan berkomitmen untuk mengingat plat nomor Baumhammers hanya beberapa saat setelah dia menyaksikan pengacara imigrasi berusia 33 tahun dari Mt. didakwa atas kematian Lee dan empat orang lainnya menembakkan pistol dua kali ke udara. 'BFW-9916,' kata Wenzig. 'Itu akan selalu ada di kepalaku.' Sebulan sejak penembakan besar-besaran pada tanggal 28 April, yang menyebabkan lima orang tewas dan satu luka-luka di wilayah Allegheny dan Beaver, Wenzig belum bisa berhenti memikirkan kekerasan yang mengguncang pusat perbelanjaan yang sepi tempat dia dan suaminya, Alan, menjalankan Pusat Pizza. Ada kalanya Wenzig marah karena Baumhammers memilih berhenti di Center Plaza, sebuah pusat perbelanjaan kecil yang juga mencakup klub dansa, toko produk kecantikan, studio seni pertunjukan, dan toko cerutu. Keputusan pengadilan tanggal 18 Mei yang memerintahkan Baumhammers menjalani setidaknya 90 hari perawatan psikiatris sebelum dia diadili hanya menambah rasa frustrasinya. 'Dia tertangkap basah. Buktinya ada pada dirinya,' kata Wenzig. 'Tidak ada keraguan bahwa dialah pelakunya.' Kemarahan datang dengan mudah. Air matalah, kata Wenzig, yang berdampak buruk. 'Aku mengalami hari-hari yang berat,' katanya. 'Kami tidak tahu apa yang memicunya. Hal-hal tertentu mempengaruhi saya dan saya berlinang air mata. Tapi sejauh ini, saya menanganinya sendiri.' Sharon Mixter, yang sering mengunjungi Center Pizza setidaknya dua kali seminggu sementara putranya yang berusia 6 tahun, David, berlatih karate di Kim's, mengetahui bahwa penembakan tersebut telah berdampak pada temannya. 'Saya prihatin terhadapnya secara emosional,' kata Mixter pada hari Kamis ketika dia duduk di konter di Center Pizza, menunggu putranya. 'Saya masih khawatir. Gadis malang itu.' Wenzig, yang besar di pedesaan Raccoon, hanya tahu sedikit tentang senjata. Ayahnya menyimpannya di lemari senjata, tapi dia tidak pernah melihatnya menembakkannya. Jadi ketika tembakan terdengar pada pukul 15.01. 28 April, Wenzig tidak yakin dengan apa yang baru saja dia dengar. 'Saya pikir seseorang sedang memukuli tong sampah dengan tongkat baseball,' kata Wenzig. 'Hanya terdengar 'ap, ap, ap, ap.' Beberapa kali. Kedengarannya tidak normal.' Beberapa menit sebelumnya, Wenzig meminta putranya yang berusia 16 tahun, Travis, untuk membuatkan sepanci saus pizza. Wenzig, yang bersama suaminya bekerja dari jam 11 pagi hingga tengah malam, ingin mencuri waktu damai agar dia bisa makan sandwich steak -- makanan pertamanya hari itu. Ketika Wenzig mendengar keributan di luar, dia berlari ke pintu depan toko pizza. Adiknya, putra dan putrinya, Alana, 15, mengikuti. Wenzig mengatakan ingatannya tentang apa yang terjadi selama 15 menit berikutnya sangat jelas. Detail-detail yang sebaiknya dilupakan terpatri dalam benaknya. Saat mereka berempat berdiri di ambang pintu, mereka menyaksikan seorang pria jangkung, berpakaian rapi, dan mengenakan kacamata hitam berjalan santai dari studio karate menuju toko pizza. Pria itu, yang kemudian diidentifikasi sebagai Baumhammers, membawa tas kerja berwarna gelap di bawah lengan kirinya. Dia memegang pistol mengilap di tangan kirinya. Saat dia berjalan, dia tampak memainkan gagang pistolnya. Dia berjalan keluar dari trotoar dan masuk ke tempat parkir tepat sebelum dia sampai di pintu toko pizza. Dia melepaskan dua tembakan lagi ke udara sebelum naik ke Jeep-nya dan pergi. Wenzig melihat plat nomornya dan meneriakkan nomor tersebut kepada saudara perempuannya, yang sedang mencari pensil dan kertas di konter makan siang. Tanpa mengetahui apakah Baumhammers akan kembali, Wenzig berlari ke studio karate. Dia menemukan Lee tertelungkup di lantai tepat di dalam pintu yang terbuka. Wenzig, yang tidak memiliki pelatihan medis formal, memegang pergelangan tangannya, merasakan denyut nadinya. Dia memeriksa apakah dia bernapas. Dan dia meneriakkan rincian tentang kendaraan Baumhammers dan plat nomornya kepada instruktur Marcus Murtaugh, yang sedang menelepon petugas operator 911. Dalam hitungan detik, jantung Lee gagal. Napasnya terhenti. Petugas operator meminta Wenzig menemukan lubang peluru di tubuh Lee. Dia mencari kemana-mana sampai dia menemukan lubang hitam kecil di lengan kanan atas di bagian belakang seragam karate putih Lee. Balikkan dia, kata petugas operator. Lee adalah orang yang besar, kata Wenzig. Murtaugh dan teman Lee yang berada di studio selama pengambilan gambar, membantu menggulingkan pria itu ke punggungnya. Ada begitu banyak darah. Tubuh berat Lee terasa lemas. Seperti nomor plat Baumhammers, sorot mata Lee akan menghantui Wenzig selamanya. 'Mereka... berbeda,' kata Wenzig, suaranya serak. Ambulans membawa Lee pergi, dan Wenzig harus menghadapi kejadian tak terbayangkan yang baru saja dia saksikan. 'Saya baru sadar dua hari kemudian,' katanya. 'Itu adalah hari yang indah. Saya melihat anjing-anjing saya berlarian di halaman, dan saya merasa puas dan bahagia dengan hidup saya. Suami saya dan saya memiliki waktu bertahun-tahun untuk bekerja untuk mewujudkan impian kami. Saat itulah saya menyadari Garry Lee tidak akan pernah bisa memenuhi harapan dan impiannya.' Orang-orang yang bekerja dan mengunjungi alun-alun mengatakan bahwa mereka tidak akan membiarkan tindakan kekerasan dan tidak masuk akal yang dilakukan oleh satu orang menghancurkan rasa perdamaian dan komunitas mereka. Para orang tua masih mendaftarkan anak-anak mereka untuk pelajaran karate, kata instruktur Murtaugh. Putra Mixter, yang dijadwalkan untuk pelajaran privat dengan Murtaugh satu jam setelah penembakan, menolak membiarkan amukan itu menjauhkannya dari studio. “Anak saya tidak mau berhenti,” katanya. Warga Monaca, Helen Rambo, mengatakan dia juga senang putranya yang berusia 9 tahun, Travis, memutuskan untuk kembali ke studio. 'Ini bisa terjadi di mana saja, kapan saja,' katanya. 'Menurutku ini masih tempat yang aman.' Rambo mengatakan dia berharap orang-orang memperhatikan pengabaian Wenzig terhadap keselamatan dirinya sendiri, tekadnya untuk melaporkan nomor plat Baumhammers kepada polisi dan upayanya untuk menyelamatkan nyawa Lee. Dunia membutuhkan lebih banyak orang seperti Wenzig, kata Rambo. “Ada banyak orang yang melihat hal seperti itu terjadi dan terus berlanjut,” kata Rambo. 'Dia bisa saja mengunci pintu itu dan tetap di dalam sini dan menunggu polisi datang.' Wenzig tidak melihat hal-hal seperti itu. “Kami hanya melakukan apa yang kami harap akan dilakukan orang lain dalam situasi seperti ini,” kata Wenzig. 'Anda tidak bisa membiarkan orang-orang ini melakukan ini. Anda harus berhenti dan mengambil kendali.'
Hukuman mati bagi Baumhammers membawa air mata dan sorakan Pengacara pembela memohon agar Richard S. Baumhammers tetap hidup, tetapi juri menjatuhkan hukuman mati padanya. Reaksi di ruang sidang yang penuh sesak itu hening namun terlihat. Tak ada luapan amarah dari kerabat lima orang yang dibantainya pada 28 April 2000 itu. Di baris kedua galeri, Seima Horvitz, yang saudara perempuannya, Anita Gordon, adalah korban Baumhammers pertama yang meninggal, memejamkan mata saat air mata menetes ke pipinya. Dia mengangkat kepalanya ke atas dan mengucapkan kata-kata, 'Terima kasih.' Mata Bang 'Bonnie' Ngo berkaca-kaca dan dia mengibaskan bulu matanya yang panjang agar tidak menangis. Suaminya, Thao 'Tony' Pham, termasuk di antara mereka yang terbunuh. Baumhammers duduk diam dengan ekspresi kosong yang sama seperti yang dia tunjukkan selama persidangan, merosot dan menatap lurus ke depan, mengenakan blazer biru dan celana khaki yang sama, tampaknya kebal terhadap kenyataan bahwa dia baru saja dijatuhi hukuman mati. Dan orang tuanya, Andrejs dan Inese, tidak bergeming ketika mandor juri Ron Frew dari Monroeville membacakan putusan, menjatuhkan hukuman mati bagi setiap orang yang terbunuh. Para juri, yang tampak waspada selama 13 hari memberikan kesaksian dan argumen hukum, tampak lelah, karena baru saja menyelesaikan dua pertimbangan: pertama pada hari Rabu, ketika mereka memvonis Baumhammers atas lima pembunuhan dan sejumlah dakwaan lainnya, dan kemudian kemarin, ketika mereka bertemu untuk tiga jam 15 menit untuk memutuskan dia harus mati dengan suntikan mematikan. Namun di aula luar ruang sidang, beberapa penonton bersorak dan bertepuk tangan ketika tersiar kabar bahwa Baumhammers telah dijatuhi hukuman mati. Dan kerabat serta teman para korban, yang kemudian berbicara, hampir sepakat menyetujui keputusan tujuh pria dan lima wanita tersebut. Hakim Permohonan Umum Jeffrey A. Manning menetapkan 27 Agustus sebagai tanggal hukuman resmi. Dari sana, Baumhammers akan dijatuhi hukuman mati di sistem penjara Pennsylvania, sambil menunggu banding dalam waktu dekat. 'Saya pikir hal ini merendahkan kita semua, secara individu, sebagai suatu bangsa, sebagai suatu bangsa, bahwa kita dapat membunuh seseorang yang menderita penyakit mental,' kata pengacara pembela James A. Wymard. Juri pada hari Rabu mempertimbangkan sekitar 2 1/2 jam sebelum memutuskan Baumhammers bersalah atas 28 dakwaan, termasuk lima pembunuhan dan melumpuhkan korban keenam dalam serangan berdurasi 90 menit yang dipicu oleh kebencian ras dan etnis. Serangan tersebut, yang mencakup wilayah sepanjang 20 mil dari Gunung Lebanon hingga Center, Beaver County, menewaskan Gordon, 63, tetangga sebelah Baumhammers; Pham, 27, dari Kastil Shannon; Ji-Ye 'Jerry' Sun, 34, dari Churchill; Anil Thakur, 31; dan Garry Lee, 22, dari Aliquippa. Sandip Patel, 26, dari India, tertembak dan lumpuh. Permohonan kegilaan Baumhammers, melalui pengacaranya, mengaku tidak bersalah, mengklaim bahwa dia terlalu gila pada saat itu untuk mengetahui bahwa apa yang dia lakukan adalah salah. Wymard dan William H. Difenderfer mengatakan Baumhammers mendengar suara-suara yang menyuruhnya membunuh. Namun Wakil Jaksa Wilayah Edward J. Borkowski bersikukuh bahwa Baumhammers tidak gila. Dalam argumen penutup pada persidangan tahap pertama, Borkowski menyebut Baumhammers, 'dingin, disengaja, penuh perhitungan, selektif, dan metodis. Itu menggambarkan tingkah lakunya hari itu.' Baumhammers, 35, seorang pengacara yang diskors dan tinggal bersama orang tuanya di Mt. Lebanon, kemarin tampak sama tidak sadarnya dengan dirinya selama persidangan, yang dimulai pada 27 April. Zetta Lee, yang putranya, Garry, menjadi korban penembakan keenam, mengatakan bahwa, sebagai seorang Kristen yang setia, dia tidak mengharapkan hukuman mati terhadap Baumhammers. Dia hanya ingin dia dikurung di fasilitas yang lebih menghukum daripada rumah sakit penjara. 'Saya ingin dia dipenjara seumur hidup. Saya ingin dia menderita. Saya ingin dia merasakan apa yang kami rasakan,' lanjut Lee. 'Saya rasa dia tidak akan pernah mengetahui hal itu. Saya pikir selama dia masih hidup, dia akan terus menyebarkan kebenciannya.' Beberapa psikiater yang bersaksi selama persidangan sepakat bahwa Baumhammers menderita gangguan delusi tipe penganiayaan. Namun para ahli di bidang pembelaan dan kejaksaan tidak sepakat mengenai sejauh mana dampak yang dirasakan Baumhammers pada hari penembakan tersebut. Borkowski, dalam argumen penutup singkat kemarin sebelum juri memutuskan hukumannya, mengatakan bahwa meskipun didiagnosis, Baumhammers masih merupakan seorang supremasi kulit putih dan pembunuh massal. Ia menyebutkan bahwa orang tua Baumhammers tidak menyalahkan tindakan putranya. 'Untuk semua cinta mereka dan untuk semua uang dan hasil yang mereka peroleh, terdakwa ini memanipulasi mereka,' kata Borkowski. 'Biarkan dia mendengar suara pembuktian di bawah hukum, putusan hukuman mati,' kata Borkowski menyimpulkan. 'Keputusan Tuhan' Wymard, yang tugas satu-satunya dalam persidangan adalah menentang hukuman mati, berjuang dengan sia-sia. Dia mempermainkan hati nurani para juri ketika dia mencoba membuat mereka memilih putusan yang akan menghukum Baumhammers lima hukuman seumur hidup berturut-turut tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat. 'Lihat dia,' teriak Wymard saat argumen penutupnya kemarin sambil menunjuk kliennya, yang duduk dengan bahu membungkuk. 'Jelas hanya dengan mempelajarinya... dia telah sakit mental selama beberapa waktu. Satu-satunya pertanyaan yang masih menjadi pertimbangan Anda adalah kapan dia akan mati dan siapa yang akan memutuskan kapan dia akan mati, Anda atau Tuhan,’ kata Wymard. 'Saya mohon, demi semua yang benar, biarkan Tuhan yang mengambil keputusan itu.' Para anggota juri hampir tidak berkedip selama pidato Borkowski dan Wymard, wajah mereka cemberut saat tahap akhir tugas mereka semakin dekat. Sehari sebelumnya, saat mereka mendengarkan kesaksian penuh semangat dari kerabat korban pembunuhan, beberapa pria dan wanita juri menangis pelan. Ketika pekerjaannya selesai kemarin, 10 juri menemani Manning dan pengacaranya ke ruang hakim untuk berdiskusi tentang pengalaman mereka. Deputi sheriff Allegheny County kemudian membawa mereka terlebih dahulu ke Hotel Omni William Penn agar mereka bisa mengambil barang-barang mereka, dan kemudian berangkat ke rumah masing-masing. Tak satu pun dari mereka menanggapi permintaan komentar dari media. Dua juri pengganti, yang dibebaskan sebelum musyawarah dimulai, berbicara singkat kepada Pittsburgh Post-Gazette melalui telepon tadi malam. Jerry Gutman, 46, dari Plum, mengatakan dia setuju dengan keputusan juri mengenai kesalahan Baumhammer dan hukuman mati. 'Itu adalah juri yang baik. Saya akan memberikan suara dengan cara yang sama seperti juri. Buktinya sangat banyak dan tidak ada keraguan bahwa terdakwa mengetahui apa yang dia lakukan pada saat hal itu dilakukan,' kata Gutman. 'Itulah kuncinya bagi saya. Dia bisa membedakan mana yang benar dan mana yang salah.' Bernadette Krausa, 64, dari West Mifflin, mengatakan dia senang tidak harus berpartisipasi dalam musyawarah tersebut. 'Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. Saya berdoa agar [tidak ada juri reguler yang dikeluarkan dari kasus ini] karena saya tidak ingin mengambil keputusan.' Keadilan ditegakkan Sebelum memulangkan mereka, Manning memperingatkan para juri bahwa mereka akan dicari untuk wawancara. 'Anda dipanggil untuk membahas isu paling signifikan yang pernah diberikan kepada warga negara yang dipilih untuk menjadi juri. Keputusan yang Anda buat secara individu -- dan saya memberitahukan hal ini kepada semua juri -- adalah keputusan yang tepat karena itu adalah hak Anda sendiri,' kata Manning. 'Saat aku mengirimmu untuk berunding dalam kasus ini, aku menyuruhmu untuk bertindak adil. Anda melakukan hal itu. Keadilan bukanlah suatu hasil. Keadilan adalah sebuah proses.' Wymard mengatakan bahwa kasus ini masih jauh dari selesai karena ada banyak poin yang bisa dijadikan dasar untuk mengajukan banding, salah satunya adalah keputusan hakim yang mengizinkan juri untuk mendengarkan rekaman percakapan telepon antara Baumhammers dan orang tuanya. Dalam rekaman tersebut, orang tua memarahi putra mereka karena membual dan memberi tanda tangan kepada narapidana lain tentang eksploitasi rasis yang dilakukannya. Dalam rekaman itu terdengar Inese Baumhammers menyebut putranya rasis. Zetta Lee mengatakan Andrejs dan Inese Baumhammers telah meminta maaf padanya, tapi itu tidak cukup untuk meringankan rasa sakitnya. 'Anak saya tidak pantas mati, tapi keadilan ditegakkan,' kata Zetta Lee. 'Tuhan itu baik. Tuhan itu baik.' Andrejs dan Inese Baumhammers meninggalkan ruang sidang tanpa bersuara, diapit oleh pengacara Lee Rothman dan beberapa deputi sheriff. Inese Baumhammers berjalan dengan kecepatan stabil, kemudian, di tengah-tengah menuruni tangga menuju pintu keluar belakang, menangis sebentar, lalu kembali tenang tanpa menghentikan langkahnya. Pasangan itu menuju ke garasi parkir, masuk ke mobil mereka dan pergi. Salah satu anggota tim pembela menggambarkan pasangan itu 'mati rasa'. Di dalam ruangan Manning, jaksa Borkowski berdiri dengan cemas, sesekali melakukan panggilan telepon singkat dan menolak permintaan untuk pergi ke lorong dan memberikan komentar di depan kamera. Rekan penasihatnya, Asisten Pertama Jaksa Wilayah Beaver County Anthony Berosh menunggu bersamanya. “Saya jelas puas dengan hasilnya,” kata Berosh, menepis keraguan apakah negara bagian akan mengeksekusi seorang pria yang sakit jiwa. “Kami tidak melakukan uji coba oleh para ahli. Kami menjalani persidangan oleh juri. Jelas juri menolak pendapat ahli,' ujarnya. Sekitar satu jam setelah putusan, Borkowski akhirnya muncul dan berterima kasih kepada penyelidik dan pejabat Beaver County, namun tidak menjawab pertanyaan dan mengatakan dia tidak akan mengatakan apa-apa lagi. Bos Borkowski, Jaksa Wilayah Stephen A. Zappala Jr. mengeluarkan pernyataan bersama dengan Beaver County DA Dale M. Fouse: 'Juri telah berbicara dan keadilan telah ditegakkan. Kami sekali lagi menyampaikan belasungkawa yang terdalam dan tulus kepada para korban dan keluarga korban dalam hal ini. Keberanian mereka, dalam menghadapi rasa sakit yang tak tertahankan, sungguh mengagumkan dan menginspirasi. 'Akhirnya, sebagai orang tua, kami menyampaikan simpati kami kepada Tuan dan Nyonya Baumhammers.'
Orang tua pembunuh, pengacara menghadapi rintangan yang mustahil Sabtu, 12 Mei 2001 Ada, dalam komunikasi surealis di penjara antara Richard Baumhammers dan orang tuanya -- yang ditangkap untuk anak cucu dan dituntut melalui penyadapan telepon -- momen yang nyaris eksistensialisme. Baumhammers, yang dituduh menembak mati imigran, non-kulit putih dan tetangganya yang Yahudi, sedang mempersiapkan pembelaan atas kegilaan yang sebagian didasarkan pada sejarah panjang kegilaannya. Dia menyia-nyiakan peluangnya dengan memberikan tanda tangan, nasihat hukum, dan pendapat mengenai kecerdasan politik Adolf Hitler kepada sesama narapidana yang, pada gilirannya, menyampaikan hal ini kepada jaksa yang ingin menunjukkan bahwa tindakannya adalah kejahatan yang disengaja dari seorang rasis yang dangkal. Andrejs dan Inese Baumhammers menerima hampir 400 panggilan telepon dari putra mereka, lulusan sekolah hukum berusia 35 tahun, pada tahun yang ia habiskan untuk menunggu persidangan. Dia akan menyambut mereka dengan riang. Mereka akan mengobrol. Kadang-kadang, karena Richard tidak diperbolehkan memasukkan Walkman-nya ke dalam penjara, ibunya akan memutarkan musik melalui telepon untuknya. Lagu-lagu Beatles adalah favorit. Pada tanggal 2 Maret, sanguinitas dipatahkan. Inese dan Andrejs Baumhammers bergantian memekik dan meratap pada putra mereka. 'Halo, terpidana mati,' kata Inese. Bagian dari rekaman itu diputar di pengadilan minggu ini, tetapi bagian yang hilang menyoroti sudut aneh dalam mengasuh anak. 'Kamu akan mati. Anda akan dijatuhi hukuman mati seumur hidup Anda,' kata Inese Baumhammers kepada putranya. Andrejs menunjukkan sisi negatifnya. 'Tidak ada kunjungan. Tidak ada majalah. Tidak ada komisaris. Tidak ada apa-apa. Nol.' dia berkata. Kadang-kadang, orang tua akan melarang anak-anak mereka, mencabut hak istimewa, dan mengirim mereka ke kamar mereka. Namun pertukaran antara Ibu dan Ayah Baumhammers dan anak laki-laki yang mereka coba sembuhkan dari kegilaan sambil memberinya uang saku sebesar .000 per bulan, berubah menjadi seperti mimpi pada hari itu di bulan Maret. Putra mereka, yang dituduh mengamuk rasis, telah mengambil peran sebagai selebriti rasis dan, mendengar orang tuanya menjelaskannya, menyakiti perasaan pengacaranya, Bill Difenderfer. Andrejs menjelaskan: 'Bill mengatakan bahwa dia merasa seperti telah --' 'ditusuk dari belakang,' Inese menyelesaikan kalimat untuknya. 'Ibu dan Ayah sama-sama bekerja sangat keras,' kata Andrejs. 'Kami menyediakan sumber daya keuangan untuk membantu Anda. Bill bekerja. Lee Rothman telah bekerja.' Melalui semua itu, Richard Baumhammers mengungkapkan, paling banyak, kekesalan atas apa yang telah terjadi. Tawarannya untuk menyangkal tuduhan tersebut ditolak setelah orang tuanya menunjukkan bahwa jaksa sekarang memiliki 'Harapan Terbaik, Richard Baumhammers,' di artikel surat kabar dan majalah tentang perselisihan rasial. 'Yah, aku akan mengesampingkan permohonan banding itu dan mati,' katanya. Kemarahan mereda sebentar, lalu berlanjut lagi. 'Apakah kamu gila?' Inese Baumhammers berteriak pada putranya. 'Ya, sebenarnya memang begitu,' kata Richard. 'Yah, aku tahu,' Andrejs menyela. 'Tapi, tapi -- orang tidak akan mempercayai hal itu.' 'Mereka akan mengatakan Anda rasis,' kata Inese. 'Ayah dan Ibu tahu kamu sakit jiwa,' Andrejs menambahkan. 'Bill tidak mengerti kamu sakit jiwa. Saya menelepon Bill kembali dan saya berkata, 'Anda menembak orang karena Anda sakit jiwa dan Anda masih sakit jiwa dan Anda menandatangani sesuatu karena Anda sakit jiwa.' Tapi itu sulit untuk dijelaskan.' Memang sulit. Richard menjadi mudah marah. 'Sejujurnya, saya tidak ingin dipenjara seumur hidup. Saya lebih suka dieksekusi,' katanya. 'Kalau begitu, eksekusi dirimu sendiri!' gonggongan Inese. 'Yah, aku akan melakukannya,' dia balas cemberut. Di akhir percakapan, Richard bersikap seperti seorang anak kecil yang akan berhenti dari permainan yang dia kalahkan. 'Saya memecat pengacara saya dan saya membela diri,' katanya. 'Tidak, bukan kau!' mereka berdua berteriak. Dia tidak melakukannya. Di ruang sidang minggu ini, James Wymard, seorang pria kurus dan hiperaktif yang ditugaskan untuk menyelamatkan Richard Baumhammers dari meja suntikan, duduk di samping kliennya, seorang pria muda yang tampak seperti Buddha di Quaaludes, dan mencari cara untuk melakukan pekerjaannya. Ketika anggota keluarga para korban mengambil sikap, mereka mencurahkan kesedihan mereka: ibu yang putrinya telah menarik diri; janda yang anaknya berumur 6 tahun masih menangisi ayahnya. Wymard tidak bisa berbuat banyak selain menambahkan simpatinya dan berterima kasih atas kedatangan mereka. 'Aku harus mendaki gunung,' gumamnya pada dirinya sendiri ketika para juri keluar saat istirahat. 'Mereka memiliki darah di mata mereka. Ada darah di mulut mereka. Saya mencoba mencari cara untuk menjangkau salah satu dari mereka. Jika saja saya bisa menjangkau salah satu dari mereka.' Namun orang yang benar-benar harus dijangkau, saat itu, sudah berdiri dan, sesuai dengan kebiasaan yang dipelajari selama 13 bulan terakhir, meletakkan pergelangan tangannya di belakang punggung dan menunggu diborgol.
Korban tertinggal setelah mengamuk Lima orang yang tewas dalam aksi amukan kemarin berkisar dari tetangga tersangka hingga orang asing. Informasi mengenai semuanya kecuali penduduk Gunung Lebanon, Nicki Gordon, masih kurang jelas. Di Robinson Town Center dan Scott Towne Center, polisi menutup lokasi penembakan dan membawa keluar masuk anggota keluarga korban tanpa mengizinkan mereka berbicara kepada wartawan. Dan di kemudian hari, anggota keluarga korban tidak dapat ditemukan atau menolak menjawab pertanyaan, dengan mengatakan bahwa mereka terlalu putus asa. Berikut sketsa lima orang yang tertembak hingga tewas, ditambah korban keenam yang tertembak di leher dan masih dirawat di rumah sakit. Anita 'Nicki' Gordon Ironi paling kejam dalam hidup Nicki Gordon adalah dia meninggal dengan kejam. 'Dia adalah orang yang paling baik hati di dunia,' kata Ellen Selker, teman baiknya selama 30 tahun. Gordon, 63, ditembak mati kemarin di awal aksi pembunuhan yang diyakini polisi dilakukan oleh Richard Baumhammers. Dia diduga membunuh empat orang lagi setelah Gordon, yang merupakan tetangga sebelahnya ketika dia besar di Gunung Lebanon. Gordon dan Baumhammers adalah penduduk lingkungan Virginia Manor yang megah. Catatan kepemilikan properti Allegheny County menunjukkan bahwa kedua keluarga menetap di sana pada tahun 1969, ketika Baumhammers berusia sekitar 4 tahun. Bahwa dia -- atau siapa pun -- akan menyakiti Gordon adalah hal yang tidak terbayangkan oleh teman-temannya. 'Dia berhati emas,' kata Lois Balk, teman lama lainnya. Balk, seperti orang lain yang mengenal Gordon, tidak sanggup berkata apa pun lagi. Rasa sakit karena kehilangan temannya terlalu besar. Kematian Gordon, seperti kebanyakan amukan lainnya, tampaknya bernuansa ras atau etnis. Gordon, lahir Anita B. Horvitz pada 22 November 1936, adalah seorang Yahudi. Setelah dia dibunuh, penyelidik yakin, Baumhammers menyerang dua sinagoga, termasuk Sidang Beth El di Scott, di mana sebuah swastika diolesi di dinding bata dan pintu kaca ditembakkan. Beth El adalah tempat Gordon dan suaminya, Sanford, menghadiri kebaktian. Rabbi Neal Scheindlin, yang telah berada di Beth El selama empat tahun, sedikit mengenal Gordon. Scheindlin mengatakan Gordon dan suaminya sudah lama menjadi anggota kongregasi tersebut. Keluarga Gordon memiliki tiga anak perempuan, Annette Gordon dari Amity; Linda Gordon dari Boston; dan Dr. Nancy Gordon dari Philadelphia. Gordon juga meninggalkan seorang saudara perempuan, Seima Horvitz, dari Squirrel Hill. Gordon menyukai anjing dan sangat menyayangi anjing domba Shetland miliknya, Chipper. Dia juga seorang dekorator interior amatir yang berbakat, menyukai seni, dan senang bepergian bersama suaminya. “Kami dulu tertawa karena dia sudah dua kali ke mana-mana, jadi dia harus pergi ke bulan,” kata Sylvia Sachs, teman lainnya. Jumlah pemilih yang menghadiri kebaktian reguler tadi malam di Beth El jauh lebih tinggi dari biasanya. Orang-orang dari seluruh wilayah hadir, sebagian untuk mengenang Gordon, yang sikapnya yang lemah lembut berakhir pada salah satu hari paling penuh kekerasan dalam sejarah wilayah tersebut. Menurut Pham Pham, 27, dari Castle Shannon, adalah seorang pengantar barang di Ya Fei Chinese Cuisine di Pusat Kota Robinson. Dia diserang di dalam restoran di depan pelanggan. Ji-ye Sun Sun, 34, dari Churchill, adalah manajer restoran tersebut. Dia juga ditembak di depan penonton. Seorang wanita yang menjawab telepon di rumahnya berkata, 'Saya rasa kita tidak bisa membicarakan hal ini sekarang. Suasana hati kami sedang sangat buruk.' Garry Lee Lee, 22, adalah siswa awal di Sekolah Karate C.S. Kim di Center, Beaver County. Dia sedang pergi berolahraga dengan sahabatnya ketika dia ditembak. Manajer supermarket tempat Lee bekerja menolak berbicara tentang Lee, dan temannya kemudian tidak dapat ditemukan. Polisi juga menolak menjawab pertanyaan tentang Lee. Anil Thakur Thakur, 31, di Amerika Serikat dengan izin kerja, ditembak mati di India Grocer di Scott Towne Center. Dia berasal dari Bihar, India, dan tidak memiliki kerabat yang diketahui di Amerika Serikat. Dia bekerja untuk WideCom Group, produsen mesin fotokopi dan pemindai yang berbasis di Kanada. Sandip Patel Patel, 25, adalah manajer India Grocer. Dia tertembak di leher dan menderita kelumpuhan. Dokter mengoperasinya selama dua jam untuk mengeluarkan peluru. Dia berada dalam kondisi kritis tadi malam, namun tanda-tanda vitalnya telah stabil, kata Linda Ross, juru bicara Rumah Sakit Mercy. | 
