| Robert Bales (lahir 30 Juni 1973) adalah seorang prajurit Angkatan Darat Amerika Serikat yang membunuh enam belas warga sipil Afghanistan di Panjwai, Kandahar, Afghanistan pada tanggal 11 Maret 2012. Insiden tersebut sejak itu banyak disebut dalam laporan media sebagai pembantaian Kandahar.
Pada tanggal 23 Maret 2012 Bales secara resmi didakwa dengan tujuh belas tuduhan pembunuhan dan enam tuduhan penyerangan dan percobaan pembunuhan. Dia saat ini ditahan di Fasilitas Pemasyarakatan Regional Gabungan Barat Laut di Pangkalan Gabungan Lewis-McChord. Pada tanggal 29 Mei 2013 dikabarkan bahwa Bales akan mengaku bersalah dengan imbalan hukuman seumur hidup, menghindari hukuman mati. Bales dinyatakan bersalah dalam kesepakatan pembelaan pada tanggal 5 Juni 2013. Sidang dijadwalkan pada bulan Agustus untuk menentukan apakah Bales akan memenuhi syarat untuk pembebasan bersyarat setelah 10 tahun.
Kehidupan awal dan pendidikan
Bales lahir dan besar di Norwood, Ohio, pinggiran kota Cincinnati, sebagai anak bungsu dari lima bersaudara. Dia bersekolah di Norwood High School, di mana dia digambarkan sebagai kapten tim sepak bola yang 'suka berteman' dan aktif di berbagai klub dan kegiatan, termasuk teater. Posisi gelandangnya digantikan oleh pemain NFL masa depan Marc Edwards, yang dia bimbing.
Setelah sekolah menengah, Bales mendaftar sebentar di College of Mount St. Joseph, kemudian dipindahkan ke Ohio State University, di mana dia belajar ekonomi selama tiga tahun, tetapi keluar tanpa lulus pada tahun 1996. Setelah lulus kuliah, Bales bekerja sebagai broker terdaftar di lima perusahaan jasa keuangan di Columbus, Ohio. Perusahaan-perusahaan itu saling terkait, berbagi karyawan dan kantor perusahaan. Konon mereka adalah operasi ruang ketel yang mempraktikkan teknik pompa dan pembuangan di pasar saham penny. Dia kemudian pindah ke Florida, di mana dia mendirikan perusahaan keuangan bernama Spartana Investments. Segera setelah itu, seorang arbiter memutuskan Bales bertanggung jawab atas penipuan keuangan terkait dengan penanganan rekening pensiun dan memerintahkan dia untuk membayar ganti rugi perdata sebesar ,4 juta. Gary Liebschner, sang korban, mengatakan dia 'tidak pernah mendapat bayaran sepeser pun' dari penghargaan tersebut.
Menurut pengacara Leibschner, mereka belum melakukan tindakan hukum terhadap Bales untuk mengambil keputusan karena mereka tidak dapat menemukan Bales, yang bergabung dengan Angkatan Darat AS delapan belas bulan setelah kasus arbitrase yang sudah berlangsung lama diajukan. Pada tahun 2001, tak lama setelah penipuan, Spartina Investments gulung tikar. Bales mendaftar di Angkatan Darat AS pada bulan November itu. Pelayanan militer Bales awalnya ditugaskan ke Batalyon ke-2, Infanteri ke-3 dari Brigade Stryker ke-3, Divisi Infanteri ke-2 di Fort Lewis. Dia menyelesaikan tiga tur dalam Perang Irak: dua belas bulan pada tahun 2003 dan 2004, lima belas bulan pada tahun 2006 dan 2007, dan sepuluh bulan pada tahun 2009 dan 2010. Dalam tur tahun 2007 dia dilaporkan mengalami cedera kaki pada Pertempuran Najaf, dan pada tahun 2010. tur dia dirawat karena cedera otak traumatis setelah kendaraannya terguling dalam kecelakaan. Catatan publik menunjukkan Bales mengalami perselisihan kecil dengan polisi saat ditempatkan di Fort Lewis. Pada tahun 2002 dia berkelahi dengan penjaga keamanan di kasino daerah Tacoma dan didakwa melakukan pelanggaran ringan, namun tuduhan tersebut dibatalkan setelah dia membayar denda kecil dan menghadiri kelas manajemen amarah. Konfrontasi lain di luar bar pada tahun 2008 juga dilaporkan ke polisi, namun tidak ada tuntutan yang diajukan. Pada tanggal 1 Februari 2012, Bales ditugaskan ke Kamp Belambay di Provinsi Kandahar, di mana dia bertanggung jawab untuk menyediakan keamanan pangkalan bagi Pasukan Khusus Angkatan Darat AS dan Navy SEAL AS yang terlibat dalam operasi stabilitas desa. Pembantaian Kandahar Pada malam tanggal 11 Maret 2012, enam belas warga sipil Afghanistan ditembak dan dibunuh di desa Balandi dan Alkozai dekat Kamp Belamby. Pada tanggal 24 Maret, penyelidik Angkatan Darat A.S. menuduh bahwa Bales adalah satu-satunya orang yang bertanggung jawab atas penembakan tersebut, dan bahwa dia membagi pembunuhan tersebut menjadi dua serangan, kembali ke Kamp Belamby setelah serangan pertama sebelum berangkat lagi satu jam kemudian. Seorang pejabat senior militer mengatakan Bales minum alkohol bersama dua tentara lainnya pada malam penembakan, yang merupakan pelanggaran peraturan militer di zona pertempuran. Menurut Menteri Pertahanan Leon Panetta, Bales mengakui pembunuhan tersebut dan 'memberi tahu orang-orang apa yang terjadi' segera setelah ditangkap. Beberapa menit kemudian dia menolak berbicara dengan penyelidik dan meminta pengacara. Pengacara sipil Bales, John Henry Browne, yang juga mewakili pembunuh berantai Ted Bundy, kemudian berkata, 'Saya tidak tahu apakah pemerintah akan membuktikan banyak hal. Tidak ada bukti forensik. Tidak ada pengakuan.' Namun, pada bulan Mei 2013, Browne berbalik arah, mengatakan kliennya akan mengakui pembantaian tersebut sebagai imbalan untuk menghindari hukuman mati. Secara total, pembantaian tersebut melibatkan sembilan anak-anak, beberapa di antaranya berusia dua tahun, dan empat wanita. Penahanan Bales dengan cepat dipindahkan keluar dari Afghanistan, singgah di Kuwait. Pemindahan mendadak ke Kuwait memicu keributan diplomatik, karena pemerintah Kuwait mendengar tentang kasus Bales dari laporan berita sebelum mendengar dari pemerintah AS. 'Ketika mereka mengetahui hal itu, pihak Kuwait langsung membuat keributan dan ingin dia keluar dari sana,' kata seorang pejabat yang tidak disebutkan namanya. Pada 16 Maret 2012, Bales diterbangkan dari Kuwait ke Fasilitas Pemasyarakatan Regional Gabungan Midwest di Fort Leavenworth, Kansas, fasilitas penahanan menengah/minimum yang canggih. Menurut Kolonel Angkatan Darat AS James Hutton, Kepala Hubungan Media, Bales ditahan di perumahan khusus di selnya sendiri dan bisa keluar sel 'untuk tujuan kebersihan dan rekreasi.' Pada bulan Oktober 2012 ia dipindahkan ke Fasilitas Pemasyarakatan Regional Gabungan Barat Laut di Pangkalan Gabungan Lewis-McChord. Pada tanggal 23 Maret 2012, pemerintah AS mendakwa Bales dengan tujuh belas tuduhan pembunuhan, enam tuduhan percobaan pembunuhan, dan enam tuduhan penyerangan. Pada tanggal 1 Juni, pemerintah membatalkan salah satu dakwaan pembunuhan, karena satu korban telah dihitung ganda. Pada saat yang sama, tuntutan lain diajukan termasuk penyalahgunaan steroid, konsumsi alkohol, dan upaya untuk menghancurkan barang bukti. Tuduhan penyerangan ditingkatkan dari enam menjadi tujuh. Uji coba Pengacara sipil John Henry Browne membela Bales dengan pengacara militer yang ditugaskan. Browne ditahan oleh keluarga sersan tersebut dan menggambarkan Bales sebagai orang yang 'bersikap halus', dan mengklaim kliennya kesal setelah melihat kaki temannya terlepas sehari sebelum pembunuhan, namun tidak memiliki rasa permusuhan terhadap Muslim. 'Saya pikir pesannya kepada masyarakat secara umum adalah bahwa dia adalah salah satu dari anak-anak kita dan mereka harus memperlakukannya dengan adil.' Browne membantah amukan mematikan itu disebabkan oleh keracunan alkohol atau masalah perkawinan dan mengatakan Bales 'enggan untuk bertugas.' Menurut Browne, Bales tak ingin kembali ke lini depan. Browne berkata, 'Dia tidak senang untuk melakukan penempatan lagi... dia diberitahu bahwa dia tidak akan kembali, dan kemudian dia diberitahu bahwa dia akan pergi.' Browne juga mengkritik laporan anonim dari pejabat pemerintah, dengan menyatakan 'pemerintah lebih cenderung menyalahkan individu daripada menyalahkan perang.' Bales tidak memiliki riwayat gangguan mental, dan telah menjalani pemeriksaan kesehatan mental yang ekstensif untuk menjadi penembak jitu pada tahun 2008. Pada tahun 2010, ia mengalami gegar otak dalam kecelakaan mobil, menjalani perawatan cedera otak traumatis di Fort Lewis, dan dianggap sehat. Penyelidik yang memeriksa riwayat kesehatannya menggambarkan karir sepuluh tahunnya di Angkatan Darat sebagai 'biasa-biasa saja' dan tidak menemukan bukti cedera otak traumatis yang serius atau stres pasca-trauma. Seorang pejabat tinggi AS mengatakan kepada The New York Times, 'Jika semuanya terungkap, maka penyebabnya adalah kombinasi dari stres, alkohol, dan masalah rumah tangga—dia langsung membentaknya.' Sebagai bagian dari proses hukum, sidang Pasal 32 diadakan pada tanggal 5–13 November 2012, di Pangkalan Gabungan Lewis-McChord. Sidang tersebut mencakup kesaksian saksi mata dari Afghanistan melalui tautan video langsung; Bales tidak bersaksi. Sidang diakhiri dengan jaksa meminta hukuman mati. Pada tanggal 29 Mei 2013, diumumkan bahwa Bales akan mengaku bersalah (sehingga menghindari hukuman mati) dan menjelaskan peristiwa 11 Maret 2012. Pada tanggal 5 Juni, Bales mengaku bersalah dalam kesepakatan pembelaan atas 16 tuduhan pembunuhan dan enam tuduhan pembunuhan. penyerangan dan percobaan pembunuhan. Ketika ditanya oleh hakim Kolonel Jeffery Nance 'Apa alasan Anda membunuh mereka?', dia mengatakan bahwa dia telah menanyakan pertanyaan itu pada dirinya sendiri 'berjuta kali' dan menambahkan, 'Tidak ada alasan bagus di dunia ini mengapa saya melakukan hal yang mengerikan itu. hal-hal yang saya lakukan.' Dia bersikukuh bahwa dia tidak ingat pernah membakar mayat-mayat itu, namun mengakui bahwa dia memiliki bukti yang jelas. Dia berkata bahwa dia menggunakan steroid semata-mata untuk menjadi 'besar dan bersemangat' dan menyalahkan steroid karena 'pastinya' meningkatkan sifat mudah marah dan marahnya. Pada sidang pembacaan hukuman, pengacara pembela mengajukan tuntutan hukuman seumur hidup dengan kemungkinan pembebasan bersyarat, dengan alasan bahwa dia adalah orang bermasalah yang membentak, bukan 'pembunuh berdarah dingin'. Bales menyampaikan permintaan maaf kepada para korbannya, dengan mengatakan bahwa dia akan menghidupkan kembali mereka jika dia bisa. Letkol Jay Morse, yang merupakan anggota Program Bantuan Penasihat Pengadilan Angkatan Darat AS, adalah jaksa penuntut utama dalam kasus Bales. Penuntut, yang mencari kehidupan tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat, menutup argumen mereka dengan: 'Hanya dalam beberapa jam, Sersan. Bales memusnahkan generasi. Sersan. Bales berani meminta belas kasihan padamu padahal dia tidak menunjukkan belas kasihan.' Pada tanggal 23 Agustus, juri yang beranggotakan enam orang menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup kepada Bales tanpa pembebasan bersyarat. Ia juga diturunkan ke pangkat tamtama terendah, diberhentikan dengan tidak hormat dan akan kehilangan semua gaji dan tunjangan. Seorang komandan jenderal yang mengawasi pengadilan militer mempunyai pilihan untuk mengurangi hukuman menjadi seumur hidup dengan kemungkinan pembebasan bersyarat.[45] Penduduk desa Afghanistan dan keluarga korban Bales kecewa dengan keputusan tersebut, dan mengatakan bahwa Bale pantas dihukum mati. Bales dipenjara di Barak Disiplin Amerika Serikat di Fort Leavenworth. Kehidupan pribadi Bales sudah menikah dan memiliki dua anak kecil. Setelah penembakan, keluarga tersebut dipindahkan dari rumahnya di Lake Tapps, Washington untuk perlindungan mereka. Mengenai pembunuhan yang dituduhkan kepadanya, istri Bales, Karlyn, mengatakan kepada majalah People, '...Saya tahu suami saya tidak melakukan itu. Itu bukan Bob.' Di CBS Pagi Ini tanggal 2 Juli 2012, Bales (dengan judul Kari) mengatakan bahwa dia sering berbicara dengan suaminya di tahanan, namun tidak pernah bertanya kepadanya tentang apa yang terjadi di desa Panjwali. 'Kami hanya membicarakan masalah keluarga', katanya. Keluarga Bale sedang berjuang secara finansial dan menjual rumah mereka tiga hari sebelum penembakan. Properti itu terdaftar dengan harga .000 lebih murah dari harga yang mereka bayarkan pada tahun 2005, dan lebih kecil dari utang mereka kepada bank. Menurut para pejabat, Bales mungkin memiliki masalah perkawinan sejak kembali dari penempatan di Irak pada tahun 2010. Istri Bales menulis blog tentang kekecewaannya karena suaminya tidak dipromosikan menjadi sersan kelas satu, 'setelah semua pekerjaan yang dilakukan Bob dan semua pengorbanan yang telah dia lakukan demi cintanya pada negara, keluarga, dan teman-temannya.' Dia juga menantikan tempat tugas keluarga berikutnya, menyebutkan pilihan utamanya adalah Jerman, Italia, Hawaii, Kentucky, atau Georgia, menyebut kemungkinan tersebut sebagai peluang untuk berpetualang. Penghargaan dan dekorasi -
Bales menerima penghargaan berikut -
Medali Penghargaan Angkatan Darat dengan satu tandan daun oak perak -
Medali Prestasi Angkatan Darat -
Medali Perilaku Baik Angkatan Darat dengan tiga Lingkaran Perilaku Baik -
Medali Dinas Pertahanan Nasional -
Medali Kampanye Irak dengan dua bintang layanan -
Medali Ekspedisi Perang Global Melawan Terorisme -
Medali Layanan Perang Global Melawan Terorisme -
Pita Layanan Angkatan Darat -
Pita Layanan Angkatan Darat Luar Negeri -
Penghargaan Unit Berjasa dengan satu tandan daun ek perunggu -
Penghargaan Satuan Unggul Angkatan Darat -
Lencana Prajurit Infanteri Tempur Wikipedia.org
Tentara Dihukum Seumur Hidup Tanpa Pembebasan Bersyarat karena Membunuh 16 Warga Afghanistan Oleh Jack Healy - The New York Times 23 Agustus 2013 DASAR BERSAMA LEWIS-McCHORD, Wash. — Sersan Staf. Robert Bales, yang mengaku bersalah membantai 16 warga sipil Afghanistan di dalam rumah mereka, akan menghabiskan sisa hidupnya di penjara, keputusan juri militer pada hari Jumat. Keputusan tersebut diambil setelah tiga hari kesaksian memilukan yang menggambarkan momen demi momen, kisah demi kisah tentang salah satu kekejaman terburuk dalam perang panjang Amerika Serikat di Afghanistan. Juri militer beranggotakan enam orang yang mempertimbangkan nasib Sersan Bales memiliki dua pilihan: menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat, atau memberinya kesempatan kebebasan setelah sekitar 20 tahun di balik jeruji besi. Pengakuan bersalahnya pada bulan Juni menghapuskan hukuman mati. Dalam upaya meminta belas kasihan, tim pembela mengatakan Sersan Bales adalah seorang prajurit yang baik, seorang ayah yang penyayang dan seorang teman yang setia sebelum mengambil tindakan setelah empat kali ditugaskan di Irak dan Afghanistan. Namun jaksa mengatakan dia adalah seorang pria yang frustrasi dengan karir dan keluarganya, mudah marah, yang kemarahannya meledak di ujung senapan M-4 miliknya. Dia menyukai pembunuhan, kata seorang jaksa, Letkol Jay Morse, dalam argumen penutupnya pada hari Jumat. Dia menyukai kekuatan yang diberikan padanya. Pada akhirnya, juri memihak argumen tersebut. Hal ini dibahas selama sekitar 90 menit sebelum kembali ke ruang sidang yang dipenuhi tentara, kerabat Sersan Bales, dan sembilan pria dan anak laki-laki Afghanistan yang telah memberikan kesaksian pada awal minggu ini tentang kerugian yang ditimbulkan oleh Sersan Bales terhadap mereka dan keluarga mereka. Saat kalimat dibacakan, seorang penerjemah mengacungkan jempol kepada warga Afghanistan tersebut. Di sisi lain ruang sidang, ibu Sersan Bales menangis sambil memegangi wajahnya dengan kedua tangan. Sersan Bales, 40, tidak menunjukkan reaksi. Dia menjawab dengan sopan ya, Pak, atas pertanyaan hakim tentang hak bandingnya, sebelum dibawa pergi. Dia akan diberhentikan dengan tidak hormat. Di luar pengadilan, penduduk desa Afghanistan mengatakan kepada wartawan bahwa hukuman tersebut tidak meredakan kemarahan dan rasa kehilangan mereka. Banyak yang menginginkan Sersan Bales dieksekusi, dan mengatakan bahwa kejahatannya hanya mewakili sebagian kecil dari rasa sakit dan kematian yang dialami warga Afghanistan selama satu dekade terakhir. Orang-orang itu menarik-narik celana merah marun milik seorang anak laki-laki bernama Sadiqullah, memperlihatkan kakinya yang penuh bekas luka dan cacat akibat luka tembak. Kami datang jauh-jauh ke AS untuk mendapatkan keadilan, kata Haji Mohammed Wazir, yang kehilangan 11 anggota keluarganya dalam pembantaian tersebut. Kami tidak mengerti. Pembunuhan tersebut terjadi di markas Taliban di Provinsi Kandahar, di dua desa yang hanya berupa rumah-rumah berdinding lumpur, tanpa listrik atau air ledeng, tempat penduduknya menanam gandum dan biji-bijian lainnya. Pada tanggal 11 Maret 2012, setelah semalaman minum-minum dan menonton film bersama tentara lainnya, Sersan Bales menyelinap keluar dari pos tempurnya dan berangkat menuju desa-desa. Apa yang terjadi selanjutnya dijelaskan dengan jelas melalui kesaksian sembilan pria dan anak laki-laki Afghanistan. Mengenakan shalwar kameez dan sorban tradisional Afghanistan saat mereka menghadapi dinding berpotongan cepak dan seragam militer biru cerah, orang-orang Afghanistan berbicara dalam bahasa Pashto tentang orang Amerika tak dikenal yang menyerbu hidup mereka seperti malaikat maut yang berkamuflase. Mereka ingat bagaimana dia memukul dan menendang anggota keluarga mereka, menembak mati orang-orang tua, ibu-ibu dan anak-anak yang tidak berdaya, dan membakar tubuh mereka. Beberapa anggota militer Amerika juga memberi kesaksian mengenai dampak luar dari pembantaian tersebut, menggambarkan bagaimana seorang gadis berusia 7 tahun yang terluka bernama Zardana harus diajari untuk berjalan dan menggunakan kamar mandi lagi, bagaimana warga Afghanistan marah besar di distrik Panjwai, dan bagaimana tentara Amerika militer harus menghentikan operasi di daerah tersebut setelah pembunuhan tersebut. Pada hari Jumat, jaksa menggambarkan Sersan Bales sebagai pembunuh yang metodis, tidak peduli dan tidak menyesal. Dalam argumen penutup yang diiringi oleh video dan foto-foto korban tewas dan terluka, Kolonel Morse mengatakan Sersan Bales tidak menunjukkan belas kasihan kepada keluarga Afghanistan, dan tidak pantas menerima apa pun dari rekan-rekan militernya. Sersan Bales tidak hanya tidak menyesal, tapi dia tahu semua yang dia lakukan, kata Kolonel Morse. Dia memutuskan untuk melampiaskan agresinya terhadap yang lemah dan tidak berdaya. Bahkan ketika Emma Scanlan, pengacara Sersan Bales, meminta para juri untuk memberikan dia dan keluarganya sedikit cahaya dengan kemungkinan pembebasan bersyarat, dia tidak memberikan penjelasan atas pembunuhan tersebut. Selama berbulan-bulan, pembelaannya menyatakan bahwa stres pasca-trauma atau cedera otak berperan dalam kasus tersebut, namun pembelaannya tidak menghadirkan ahli medis selama sidang hukuman. Bahkan Sersan Bales, yang berbicara kepada juri pada hari Kamis, menolak keras ketika mencoba menjelaskan tindakannya. Yang bisa dilakukan siapa pun hanyalah menebak. Dalam sebuah surat yang dibacakan kepada para juri pada hari Jumat, mantan atasan Sersan Bales mengatakan bahwa banyaknya korban jiwa dalam perjalanan tempur, meningkatnya stres dan masalah pribadi tampaknya mencapai titik kritis malam itu di Kandahar. Saya yakin dia akhirnya terharu menyaksikan kematian dan luka-luka para prajurit yang sangat dia cintai, tulis petugas itu. Kegelapan yang telah menariknya selama 10 tahun terakhir menelannya bulat-bulat.
Pengakuan Bersalah oleh Sersan dalam Pembunuhan Warga Sipil Oleh Kirk Johnson - The New York Times 5 Juni 2013 DASAR BERSAMA LEWIS-McCHORD, Wash. — Sersan Staf. Robert Bales, tokoh misterius yang menjadi pusat kejahatan perang terburuk Amerika dalam sejarah, mengakui untuk pertama kalinya pada hari Rabu dengan sengaja membunuh 16 warga sipil Afghanistan tahun lalu, kebanyakan dari mereka adalah wanita dan anak-anak. Dia mengambil sumpah di pengadilan militer, bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya, dan mengakui dengan tegas ya tuan dan tidak tuan setiap tuduhan besar terhadap dirinya - bahwa dia menembak beberapa korban, dan menembak serta membakar yang lain, dan melakukannya dengan kesadaran penuh bahwa dia bertindak atas kemauannya sendiri, tanpa rasa sesal atau belas kasihan, atau di bawah perintah atasan Angkatan Darat. Pengakuan bersalah menghilangkan kemungkinan hukuman mati dalam kasus tersebut. Namun tabir teka-teki tentang pria itu sendiri, dan turunnya dia ke dalam kegelapan serta pembunuhan pada malam pembunuhan tersebut, tetap ada. Jutaan orang Amerika yang merenungkan mekanisme kekejaman sejak serangan pada bulan Maret 2012 masih belum mengetahui apa-apa. Bahkan Sersan Bales sendiri, yang akhirnya didesak oleh hakim ketua, Kolonel Jeffery Nance, untuk menjelaskan lebih dalam apa yang terjadi, tampak bingung. Apa alasanmu membunuh mereka? Kolonel Nance akhirnya bertanya. Sersan Bales, 39, yang duduk di meja pembela dengan seragam dinas birunya, tangan terkepal di depannya – ibu jarinya sering bergerak-gerak dengan gugup – mengatakan bahwa dia telah menanyakan pertanyaan yang sama pada dirinya sendiri jutaan kali. Tidak ada alasan yang baik di dunia ini mengapa saya melakukan hal-hal buruk yang saya lakukan, katanya. Ketika ditanya oleh Kolonel Nance apakah dia telah menuangkan minyak tanah ke beberapa korbannya dan membakar mereka sesuai dengan tuntutan yang didakwakan kepadanya, Sersan Bales mengatakan dia ingat melihat lampu minyak tanah di salah satu kompleks desa, dan kemudian menemukan korek api di sakunya. Tapi tubuhnya sendiri terbakar? Dia tidak ingat itu, katanya. Kemudian dia mengakui bahwa bukti kumulatifnya jelas bahwa hal itu pasti terjadi, dan bahwa dia memang benar-benar melakukannya. Hanya itu yang masuk akal, Pak, kata Sersan Bales. Ketika ditanya oleh hakim tentang penggunaan steroid ilegal, tuduhan lain yang diakui Sersan Bales pada hari Rabu, terdakwa mengatakan dia ingin menjadi lebih kuat, atau besar dan kuat, seperti yang dia ungkapkan dalam sebuah wawancara yang dikutip oleh pengadilan. Ketika ditanya oleh hakim apa dampak lain yang mungkin ditimbulkan oleh obat-obatan tersebut, Sersan Bales mengatakan: Pak, hal ini jelas meningkatkan sifat mudah marah dan marah saya. Apakah perubahan suasana hati tersebut berperan dalam kejahatan masih belum terselesaikan. Pembunuhan yang terjadi di dua desa miskin di distrik Panjwai, Provinsi Kandahar, memiliki dampak global. Hubungan Amerika Serikat-Afghanistan memburuk ketika desa-desa di wilayah tersebut melancarkan aksi protes. Kritik terhadap konflik Amerika selama satu dekade di wilayah tersebut sejak serangan teroris 11 September 2001, memanfaatkan tekanan yang dialami tentara seperti Sersan Bales dalam perang, yang melakukan penempatan keempat di luar negeri dalam sepuluh tahun. Para korban bersaksi dalam sidang praperadilan, atau Pasal 32, di pangkalan itu pada musim gugur yang lalu bahwa sesosok manusia, yang mengenakan jubah kegelapan dengan lampu yang sangat terang di senjatanya, menyerbu masuk ke rumah mereka pada pagi hari tanggal 11 Maret 2012. Dalam kesaksian yang mencekam melalui siaran langsung rekaman video dari Afghanistan, mereka menggambarkan seorang pria yang tidak dapat mereka identifikasi yang membunuh orang di tempat tidur mereka, meninggalkan otak di atas bantal. Rekan-rekan tentaranya mengatakan kepada pengadilan dalam sidang Pasal 32 bahwa mereka minum bersama pada malam sebelumnya, melanggar peraturan, dan bahwa Sersan Bales kemudian berjalan kembali ke kamp, mengenakan jubah, dan pakaiannya berlumuran darah. Namun hingga hari Rabu, ketika Sersan Bales menggunakan frasa seperti, lalu saya membunuhnya dengan menembaknya, berulang kali dalam pengulangan yang mematikan rasa, sosok di tengah kasus tersebut hanya digambarkan secara miring dan dalam bayangan, dari mereka yang melihatnya atau menderita. di tangannya. Dan bahkan kemudian, dalam parade pengakuan bersalah yang sebagian besar monoton, siapa pun yang menunggu air mata penyesalan atau penyesalan akan kecewa. Meskipun sidang pada hari Rabu menghapus hukuman mati dari pertimbangan dalam kasus ini, Sersan Bales masih menghadapi sidang hukuman, yang dijadwalkan pada bulan Agustus, untuk menentukan apakah ia akan menerima hukuman penjara seumur hidup dengan kemungkinan pembebasan bersyarat, atau seumur hidup tanpa pembebasan bersyarat. Pada saat itu, Sersan Bales dan pengacaranya dapat memberikan bukti yang meringankan atau meringankan, dan Sersan Bales akan memiliki kesempatan untuk memberikan kesaksian, kata hakim. Fase kasus tersebut juga kemungkinan besar akan memunculkan pertanyaan tentang kehidupan, karakter dan kondisi mental terdakwa, serta tekanan dari perang yang ia bantu lakukan. Selama penempatannya, misalnya, Sersan Bales menderita cedera kaki dan kepala dan melihat rekan-rekan tentaranya terluka parah, kata pengacara pembela dan pejabat militer. Pengacaranya juga mengatakan dia menderita stres pasca-trauma dan cedera otak traumatis. Namun masa lalunya termasuk penangkapan atas tuduhan pelanggaran ringan penyerangan terhadap seorang wanita, yang dibatalkan setelah dia menyelesaikan konseling manajemen amarah. Kesaksian tentang penggunaan narkoba dan alkohol di zona pertempuran juga dapat terjadi di sana, yang dapat membuka pertanyaan tentang kondisi mentalnya pada saat pembunuhan, tetapi juga tentang lingkungan dan budaya di militer tempat penggunaan narkoba tersebut terjadi. tempat.
Bales tentang pembantaian desa di Afghanistan: 'Pak, saya bermaksud membunuh mereka' Oleh Matt Pearce - Los Angeles Times 5 Juni 2013 Sersan staf Angkatan Darat AS yang dituduh membantai 16 warga sipil Afghanistan di dua desa, Rabu, mengaku bersalah dalam sebuah tindakan yang diharapkan dapat menghindarkannya dari hukuman mati. Dan ketika seorang hakim militer bertanya kepada Robert Bales, 39, mengapa dia membantai pria, wanita dan anak-anak di luar Kamp Belambay di Afghanistan selatan pada tanggal 11 Maret 2012, Bales memberikan penjelasan publiknya yang pertama dan satu-satunya atas serangan tersebut. 'Pak, alasannya: Saya sudah menanyakan pertanyaan itu jutaan kali sejak saat itu,' kata Bales, menurut Associated Press. 'Tidak ada alasan bagus di dunia ini mengapa saya melakukan hal-hal buruk yang saya lakukan.' Bales muncul dengan seragam militer di Pangkalan Gabungan Lewis-McChord di luar Seattle, tempat pengadilan militernya diadakan. Bagian dari kesepakatan pembelaannya dengan jaksa mencakup persyaratan agar ia memberikan pertanggungjawaban atas pembunuhan dan pembakaran tubuh penduduk desa sebelum kembali ke markas dengan pakaian berlumuran darah. Ingatan awalnya tentang pembantaian tersebut, yang diingat kembali oleh para penyintas di pengadilan dan Los Angeles Times dengan sangat jelas, dituangkan dalam bahasa hukum yang dingin. 'Saya meninggalkan VSP [Platform Stabilitas Desa di Belambay] dan pergi ke desa terdekat, Alkozai,' kata Bales kepada hakim, Kolonel Jeffery Nance, menurut AP. 'Saat berada di dalam sebuah kompleks di Alkozai, saya mengamati seorang perempuan yang sekarang saya kenal sebagai Na'ikmarga. Saya berniat membunuh Na'ikmarga, dan saya membunuh Na'ikmarga dengan menembaknya menggunakan senjata api. Tindakan itu tanpa dasar hukum, Pak.' Menurut KOMO-TV, Nance bertanya kepada Bales, 'Apakah Anda pergi ke sana dan berharap menemukan mereka di sana?' 'Pak, saya mengharapkan seseorang berada di sana,' kata Bales, sambil menambahkan, 'Pak, saya bermaksud membunuh mereka.' Nance mendesak Bales tentang motifnya ketika Bales awalnya tidak menawarkannya, dan mencoba menjelaskan kepada staf sersan apakah dia membakar mayat tersebut. Bales mengatakan dia ingat pernah melihat lentera minyak tanah dan korek api di sakunya, tetapi dia tidak ingat menyalakan apinya sendiri. Hakim mendesak Bales apakah dia membakar mayat-mayat itu dengan lentera, menurut AP, dan Bales menjawab, 'Itu satu-satunya hal yang masuk akal, Pak.' Enam warga lainnya terluka dalam serangan itu, yang sebelumnya menurut pengacara Bales dipicu oleh steroid, alkohol, dan gangguan stres pasca-trauma yang dialami Bales. Kesepakatan untuk menghindari hukuman mati mungkin mengecewakan beberapa anggota keluarga korban, yang sebelumnya mengatakan kepada Los Angeles Times bahwa Bales harus dieksekusi. (Jaksa militer AS awalnya meminta hukuman mati.) 'Gantung dia. Itu yang saya mau. Gantung dia di leher; biarkan dia menjuntai,' kata Mohammed Wazir dalam sebuah wawancara tahun 2012. 'Biarkan dia duduk di depan kita. Biarkan dia menatap mata kita. Dan kami akan menatap matanya.' Wazir baru saja kembali dari luar kota bersama putra bungsunya dan menemukan ibu, istri, enam anak lainnya, saudara laki-laki, saudara ipar perempuan, dan keponakan laki-lakinya telah meninggal. 'Jika anak Anda meninggal, apa yang Anda harapkan? Uang? Tidak,' kata Wazir, yang membantah menerima kompensasi yang ditawarkan pemerintah AS kepada para korban pembantaian tersebut. 'Apakah Anda mengharapkan penjara? Kami tidak ingin penjara.... Jika pengadilan tidak berjalan sesuai keinginan kami, kami tidak akan menerima keputusan pengadilan.' Menurut Seattle Times, hakim pengadilan, Nance, sedang meninjau permohonan Bales pada Rabu pagi untuk memastikan Bales memahami konsekuensi dari permohonan tersebut. Sesi ini dihentikan untuk istirahat dan diperkirakan akan dilanjutkan pada sore hari.
Tentara mengakui pembantaian di Afghanistan Pers Terkait 30 Mei 2013 SEATTLE (AP) — Sersan staf Angkatan Darat yang didakwa membantai 16 penduduk desa dalam salah satu kekejaman terburuk perang Afghanistan akan mengaku bersalah untuk menghindari hukuman mati dalam kesepakatan yang mengharuskan dia menceritakan kembali serangan mengerikan itu untuk pertama kalinya, pengacaranya mengatakan kepada The Associated Press pada hari Rabu. Sersan Staf. Robert Bales 'gila' dan 'hancur' ketika dia menyelinap pergi dari pos terdepannya di Afghanistan selatan dan menyerang kompleks berdinding lumpur di dua desa yang tidak aktif di dekatnya, kata pengacara John Henry Browne. Namun kondisi mental kliennya tidak mencapai tingkat pembelaan atas kegilaan secara hukum, kata Browne, dan Bales akan mengaku bersalah minggu depan. Hasil dari kasus ini mempunyai risiko besar. Angkatan Darat telah berusaha untuk mengeksekusi Bales, dan penduduk desa Afghanistan telah menuntutnya. Dalam wawancara dengan AP di Kandahar bulan lalu, keluarga korban menjadi marah karena Bales mungkin lolos dari hukuman mati. 'Untuk satu hal ini, kami akan membunuh 100 tentara Amerika,' sumpah Mohammed Wazir, yang membunuh 11 anggota keluarganya malam itu, termasuk ibu dan putrinya yang berusia 2 tahun. “Hukuman penjara tidak berarti apa-apa,” kata Said Jan, yang istri dan tiga kerabatnya meninggal. 'Saya tahu kita tidak punya kekuatan sekarang. Tapi aku akan menjadi lebih kuat, dan jika dia tidak digantung, aku akan membalas dendam.' Kesepakatan pembelaan apa pun harus disetujui oleh hakim serta komandan jenderal di Pangkalan Gabungan Lewis-McChord, tempat Bales ditahan. Sidang pembelaan ditetapkan pada tanggal 5 Juni, kata Letkol Gary Dangerfield, juru bicara Angkatan Darat. Ia mengaku belum bisa segera memberikan rincian lainnya. 'Hakim akan mengajukan pertanyaan kepada Sersan. Bales tentang apa yang dia lakukan, apa yang dia ingat dan keadaan pikirannya,' kata Browne, yang mengatakan kepada AP bahwa komandan jenderal telah menyetujui kesepakatan tersebut. 'Kesepakatan yang telah dicapai... adalah mereka menghapuskan hukuman mati, dan dia mengajukan pembelaan seperti yang dituduhkan, cukup banyak.' Sidang tahap hukuman yang ditetapkan pada bulan September akan menentukan apakah Bales dijatuhi hukuman penjara seumur hidup dengan atau tanpa kemungkinan pembebasan bersyarat. Browne sebelumnya mengindikasikan bahwa Bales hanya mengingat sedikit kejadian di malam pembantaian tersebut, dan dia mengatakan bahwa hal tersebut benar terjadi pada hari-hari awal setelah serangan tersebut. Namun ketika rincian dan catatan lebih lanjut muncul, Bales mulai mengingat apa yang dia lakukan, kata pengacara tersebut, dan dia akan mengakui 'fakta yang sangat spesifik' tentang penembakan tersebut. Browne tidak menjelaskan lebih lanjut apa yang akan dikatakan kliennya kepada hakim. Bales, penduduk asli Ohio dan ayah dua anak dari Lake Tapps, Washington, telah meminum alkohol selundupan, menghirup Valium yang diberikan kepadanya oleh tentara lain, dan telah menggunakan steroid sebelum serangan tersebut. Dia menyelinap keluar dari pos terdepannya di Afghanistan selatan di Kamp Belambay pada awal 11 Maret 2012, dan menyerang kompleks. Kesaksian pada sidang musim gugur lalu menetapkan bahwa Bales kembali ke markasnya di sela-sela penyerangan desa, membangunkan rekan prajuritnya dan mengaku. Prajurit itu tidak mempercayainya dan kembali tidur, dan Bales pergi lagi untuk melanjutkan pembantaian. Sebagian besar korban adalah perempuan dan anak-anak, dan sebagian jenazah ditumpuk dan dibakar. Pembunuhan tersebut memicu protes kemarahan sehingga AS menghentikan sementara operasi tempur di Afghanistan. Butuh waktu tiga minggu sebelum penyelidik Amerika dapat mencapai TKP. Browne mengatakan kliennya, yang menjalani misi tempur keempatnya, menderita gangguan stres pasca-trauma dan cedera otak traumatis. Dia terus menyalahkan Angkatan Darat karena mengirimnya kembali berperang. 'Dia rusak, dan kami menghancurkannya,' kata Browne. Pembantaian tersebut menimbulkan pertanyaan tentang jumlah korban yang ditimbulkan oleh pengerahan pasukan Amerika. Oleh karena itu, banyak ahli hukum percaya bahwa kecil kemungkinannya dia akan menerima hukuman mati, seperti yang dituntut oleh jaksa Angkatan Darat. Sistem peradilan militer belum mengeksekusi siapa pun sejak tahun 1961. Tim pembela, termasuk pengacara militer yang ditugaskan untuk Bales serta rekan penasihat Browne, Emma Scanlan, akhirnya memutuskan setelah Bales diperiksa oleh psikiater bahwa dia tidak akan dapat membuktikan klaim kegilaan atau berkurangnya kapasitas pada saat penyerangan. , kata Browne. 'Kondisi mentalnya tidak mencapai tingkat pembelaan atas kegilaan secara hukum,' kata Browne. “Tetapi pola pikirnya akan sangat penting pada persidangan bulan September nanti. Kami akan membicarakan tentang kapasitas mentalnya atau kekurangannya, dan faktor-faktor lain yang penting bagi kondisi pikirannya.' Browne mengakui bahwa kesepakatan pembelaan tersebut dapat mengobarkan ketegangan di Afghanistan dan mengatakan ia kecewa karena kasus tersebut tidak memberikan dampak yang lebih besar dalam memfokuskan opini publik terhadap perang tersebut. “Ini adalah situasi yang sangat sulit. Saya khawatir akan ada reaksi balik,' katanya. 'Tujuan pribadi saya adalah menyelamatkan Bob dari hukuman mati. Membuat masyarakat lebih memperhatikan perang adalah hal kedua yang harus saya lakukan.'
Sersan Robert Bales: Kisah tentara yang dituduh membunuh 16 penduduk desa Afghanistan Ketika tentara Amerika yang dituduh membunuh 16 penduduk desa Afghanistan tiba di pangkalan militer AS di Kansas, Philip Sherwell melihat orang yang telah menjatuhkan hubungan AS-Afghanistan ke titik terendah baru. Oleh Philip Sherwell - Telegraph.co.uk 17 Maret 2012 Robert Bales meninggalkan kehidupan sipil sebagai penasihat keuangan di Ohio dan mendaftar menjadi militer setelah serangan teror September 2001 di AS. Dia adalah seorang veteran tempur yang populer, dua kali terluka di Irak, digambarkan oleh mantan pemimpin peleton sebagai 'salah satu prajurit terbaik yang pernah bekerja bersama saya' dan yang bangga karena dapat mengidentifikasi 'orang-orang jahat dari non-kombatan'. Namun kini, ia telah diidentifikasi sebagai tentara AS yang dituduh melakukan pembantaian pada hari Minggu lalu terhadap 16 penduduk desa Afghanistan, sembilan di antaranya adalah anak-anak, dalam aksi penembakan dan penikaman dini hari. Kekejaman ini telah menjatuhkan hubungan AS-Afghanistan ke titik terendah baru, memicu protes 'Matilah Amerika' di Afghanistan, dan seruan baru untuk mempercepat jadwal penarikan pasukan Amerika dan Inggris pada tahun 2014. Sebagai seorang komandan dan penembak jitu terlatih di unit infanteri garis depan AS, Sersan Bales bukanlah orang asing dalam pertempuran dan tekanan yang dapat ditimbulkannya pada mereka yang melakukan hal tersebut. Dia telah menyaksikan pertempuran paling berdarah di Irak pada tahun-tahun setelah invasi tahun 2003, mendapatkan pujian dari atasannya, dan mendapat penghargaan belasan kali selama tiga kali bertugas di sana. Kemudian pada tahun 2010, menjelang akhir penempatan ketiganya, ia mengalami cedera otak traumatis ringan setelah kendaraan yang ia tumpangi terguling. Dan tahun lalu, karena kekecewaannya, dia tidak mendapat promosi, sehingga menambah kekhawatiran akan uang di kampung halamannya. Namun bagi Sersan Bales, 38, dan istrinya Karlyn, tampaknya setidaknya ada satu alasan untuk merasa optimis. Mereka memahami bahwa dia telah menjalani tugas terakhirnya di zona perang, dan bahwa mereka serta kedua anak kecil mereka akan segera dipindahkan ke pos non-tempur. Sebaliknya, dia dikirim kembali ke garis depan pada bulan Desember lalu, kali ini ke Afghanistan. Konsekuensinya lebih mengerikan dari yang dibayangkan. Apa yang muncul pada akhir pekan ini adalah sebuah kisah moralitas bagi sebuah negara yang pasukannya telah berperang selama satu dekade, dan yang menjadi pusat dari kisah tersebut adalah seorang prajurit yang, meskipun memiliki catatan militer yang mengesankan, juga memiliki sejarah trauma, keluhan dan tekanan keuangan baru-baru ini. . Catatan pengadilan menunjukkan sisi lain dari karakter seorang pria yang digambarkan oleh para tetangganya sebagai seorang ayah dan suami yang penuh kasih sayang dan 'hidup dalam pesta'. Pada tahun 2002, dia menjalani penilaian manajemen kemarahan setelah dia didakwa melakukan penyerangan. Dan pada tahun 2008, para saksi mengatakan bahwa dia mencium bau alkohol setelah dia menabrakkan mobilnya dan lari ke hutan terdekat. Di rumahnya di negara bagian Washington, istrinya kesulitan keuangan saat dia membesarkan Quincy, empat tahun, dan Bobby, tiga tahun. Baru pada bulan ini, mereka menjual rumahnya karena terlambat membayar cicilan rumah. Sersan Bales, 38, anggota Brigade Stryker ke-3, Divisi Infanteri ke-2, diterbangkan kembali pada Jumat malam ke penjara militer dengan keamanan tertinggi di Fort Leavenworth, Kansas, di mana penyelidik akan mempelajari evaluasi militer, catatan kesehatan mental dan fisiknya. dan catatan komputer saat mereka mengajukan tuntutan terhadapnya. Seorang pejabat yang tidak disebutkan namanya memberi tahu media AS bahwa Sersan Bales mengalami stres kerja, ketegangan perkawinan, dan alkohol, dan mengatakan bahwa ia telah meminum minuman keras yang melanggar aturan militer. Namun insiden mengejutkan tersebut menimbulkan pertanyaan yang mengkhawatirkan mengenai stabilitas emosional dan mentalnya, dan apakah ia lolos dari perawatan di salah satu pangkalan terbesar Amerika dan tekanan dari penempatan berulang kali di zona tempur. John Browne, pengacaranya, menolak laporan mengenai masalah rumah tangga sebagai 'omong kosong' namun mengatakan Sersan Bales mengalami gangguan stres pasca-trauma akibat penempatannya dan mengalami cedera kepala di Irak. Dia juga pernah melihat salah satu rekan tentaranya kehilangan kakinya dalam ledakan beberapa jam sebelum dia diduga melakukan pembantaian tersebut. Sersan Bales dan istrinya tinggal di Lake Tapps di negara bagian Washington, sekitar 20 menit berkendara ke timur markasnya di Lewis-McChord dekat Tacoma di Pacific North West. Rumah di sana adalah rumah sederhana berbingkai kayu krem dua lantai dengan teras depan kecil di bawah pohon cemara dan pohon cedar yang tinggi di lingkungan yang populer di kalangan keluarga militer. Namun tiga hari sebelum penembakan di Afghanistan, Nyonya Bales menghubungi Philip Rodocker, seorang agen properti, untuk mengatakan bahwa dia ingin menjual rumah mereka. Properti tersebut dicatatkan seharga 9.000, kerugian sebesar .000 dari jumlah yang dibayarkan keluarga pada tahun 2005 dan lebih kecil dari utang mereka pada bank.'Dia mengatakan kepada saya bahwa dia terlambat membayar,' kata Mr. Rodocker. 'Dia bilang dia sedang melakukan tur keempatnya dan (rumahnya) sudah semakin tua dan mereka perlu menstabilkan keuangan mereka.' Rumah itu 'tampaknya benar-benar terbengkalai,' tambahnya. Nyonya Bales dan anak-anaknya dipindahkan ke akomodasi di pangkalan militer minggu lalu, untuk melindunginya dari sorotan media yang tak terhindarkan serta bahaya serangan balas dendam. Kotak, mainan, kereta luncur, dan pemanggang barbekyu ditumpuk di teras depan akhir pekan ini, dikumpulkan oleh Nyonya Bales saat dia bersiap untuk pindah. “Kami benar-benar terkejut,” kata Kassie Holland, 27, seorang tetangga sebelah rumah. 'Mereka tampak sangat bahagia, dia adalah orang yang suka berpesta dan hebat dengan anak-anak. Saya tidak mengerti bagaimana hal ini bisa terjadi.' Para komandannya juga jelas tidak meragukan kemampuannya. Sersan staf adalah tulang punggung unit tempur, memberikan dukungan kepada perwira mereka dan memperkuat moral pasukan. Dan untuk memenuhi syarat sebagai penembak jitu – sebuah posisi yang menjamin kedekatannya dengan pembunuhan – ia juga menjalani dan lulus penilaian pemeriksaan psikologis rutin. Sersan Bales memberikan wawasannya sendiri mengenai perang di Irak setelah ia bertempur di kota Najaf pada tahun 2007 yang menewaskan 250 pejuang musuh, dalam bentrokan yang digambarkan oleh beberapa peserta sebagai 'apokaliptik'. “Saya sangat bangga menjadi bagian dari unit ini dibandingkan hari itu,” katanya setelah itu dalam sebuah kesaksian yang dikumpulkan untuk sebuah perguruan tinggi pelatihan militer. 'Kami membeda-bedakan antara orang jahat dan non-kombatan dan kemudian kami akhirnya membantu orang-orang yang tiga atau empat jam sebelumnya mencoba membunuh kami. 'Saya pikir itulah perbedaan nyata antara menjadi orang Amerika dan menjadi orang jahat, seseorang yang membahayakan keluarganya seperti itu.' Berbicara mengenai intensitas pertempuran, dia menambahkan bahwa 'bagian keren dari pertempuran ini adalah gaya Perang Dunia II. Anda menggali. Orang-orang di luar sana menggali posisi bertarung di dalam tanah.' Pernyataan yang gamblang ini jelas merupakan salah satu pernyataan yang tidak ingin lagi dibaca oleh publik oleh militer AS. Tautan ke situs web yang memuatnya telah dihapus minggu lalu, namun artikel tersebut masih tersedia di arsip lain. Kawan-kawan dengan cepat memberikan dukungan kepada prajurit yang mereka kenal sebelum hari Minggu. Kapten Chris Alexander, pemimpin peletonnya di Irak, mengatakan dalam sebuah wawancara pada Jumat malam bahwa sersan tersebut 'menyelamatkan banyak nyawa' dengan tidak pernah lengah selama patroli. “Bales masih merupakan salah satu tentara terbaik yang pernah bekerja bersama saya,” katanya. 'Pasti ada [gangguan stres pasca-trauma] yang sangat parah yang terlibat dalam hal ini. Saya hanya tidak ingin dia dilihat sebagai psikopat, karena sebenarnya bukan.' Namun catatan publik menunjukkan dua pelanggaran hukum setelah dia pindah ke Washington. Dia diperintahkan oleh hakim pada tahun 2002 untuk menjalani konseling manajemen amarah atas dugaan penyerangan terhadap pacarnya di sebuah hotel. Dan pada tahun 2008, dia ditangkap setelah mengemudikan mobilnya keluar dari jalan raya dan menabrak pohon, lalu melarikan diri dari tempat kejadian. Saksi mata mengatakan kepada polisi bahwa dia mengalami pendarahan, disorientasi dan berbau alkohol, namun dia tidak dituduh mengemudi dalam keadaan mabuk. Dia dikerahkan tiga kali ke Irak: antara tahun 2003 dan 2004 ketika perlawanan anti-AS meletus; selama 15 bulan antara Juni 2006 dan September 2007, pada puncak perang saudara yang brutal dan awal dari apa yang dikenal sebagai gelombang pasang; dan selama satu tahun sejak Agustus 2009. Selain cedera kepala pada tur terakhir tersebut, pengacaranya mengatakan bahwa dia juga kehilangan sebagian kakinya dalam insiden terpisah. Pembantaian tersebut memusatkan perhatian pada perawatan dan pemeriksaan yang diberikan kepada tentara yang telah menjalani beberapa tur dan, dalam kasus Sersan Bales, mengalami cedera otak saat ditempatkan. Pangkalan Gabungan Lewis-McChord berada di bawah pengawasan ketat karena serangkaian masalah. Yang paling menonjol, tentara nakal dari brigade Stryker lainnya membentuk 'unit pembunuh' dan membunuh tiga warga sipil Afghanistan pada tahun 2010, dan Angkatan Darat baru-baru ini membuka penyelidikan atas keluhan bahwa diagnosis gangguan stres pasca-trauma diubah atau diabaikan oleh pusat medis pangkalan tersebut. . Beberapa kelompok veteran berpendapat bahwa pangkalan tersebut, yang menampung 40.000 tentara, tidak mampu menangani tekanan pengerahan pasukan yang berulang kali. Pada tahun 2010, Sersan Bales termasuk di antara 18.000 personel yang kembali ke sana dari zona perang hanya dalam beberapa minggu. Namun para komandan bersikeras pada hari Jumat bahwa fasilitas di Lewis-McChord tidak kewalahan. Mengapa Sersan Bales mengambil foto pada Minggu dini hari lalu masih belum jelas untuk saat ini; Para pejabat mengatakan dia tampaknya hanya memiliki ingatan yang samar-samar tentang kejadian tersebut. Namun karena ia dicurigai melakukan kekejaman terburuk yang dilakukan oleh prajurit AS dalam satu dekade terakhir perang di luar negeri, siaran pers militer AS baru-baru ini tentang simulasi operasi 'hati dan pikiran' Afghanistan di gurun Mojave, Kalifornia, menimbulkan kepedihan yang mengerikan. 'Bagaimana pengaruh keamanan terhadap keluarga Anda?' Sersan Bales bertanya kepada seorang 'tetua desa' yang sedang bersantai di luar rumahnya. 'Jauh lebih baik dari kemarin,' jawab pria itu. Rilis tersebut selanjutnya menyatakan bahwa perusahaan Sersan Bales telah berhasil mengamankan desa tersebut untuk membangun kembali hubungan dengan penduduk setempat. Dalam kata-kata komandannya, 'ini mewakili semua yang terbaik yang dihadirkan Angkatan Darat.' Tampaknya tidak ada seorang pun yang membayangkan bahwa Sersan Bales mungkin akan mewakili hal lain.
Pembantaian Kandahar , lebih tepatnya disebut pembantaian Panjwai, terjadi pada dini hari tanggal 11 Maret 2012, ketika enam belas warga sipil tewas dan enam lainnya luka-luka di Distrik Panjwayi, Provinsi Kandahar, Afghanistan. Sembilan korban adalah anak-anak, dan sebelas korban tewas berasal dari keluarga yang sama. Beberapa jenazah sebagian dibakar. Sersan Staf Angkatan Darat Amerika Serikat Robert Bales ditahan pagi itu juga ketika dia mengatakan kepada pihak berwenang 'Saya yang melakukannya'. Otoritas Amerika dan Pasukan Bantuan Keamanan Internasional (ISAF) meminta maaf atas kematian tersebut. Pihak berwenang Afghanistan mengutuk tindakan tersebut dan menggambarkannya sebagai 'pembunuhan yang disengaja'. Majelis Nasional Afghanistan mengeluarkan resolusi yang menuntut pengadilan terbuka di Afghanistan, namun mantan Menteri Pertahanan AS Leon Panetta mengatakan tentara tersebut akan diadili berdasarkan hukum militer AS. Bales mengaku bersalah pada 5 Juni 2013 atas 16 dakwaan pembunuhan berencana dengan imbalan penuntut tidak meminta hukuman mati. Pada saat pembelaannya, dia menyatakan bahwa dia tidak tahu mengapa dia melakukan pembunuhan tersebut. Pihak berwenang Amerika Serikat menyimpulkan bahwa pembunuhan tersebut merupakan tindakan satu orang saja. Pada tanggal 15 Maret 2012, tim penyelidikan parlemen Afghanistan yang terdiri dari beberapa anggota Majelis Nasional Afghanistan berspekulasi bahwa hingga 20 tentara Amerika terlibat dalam pembunuhan tersebut. Tim tersebut kemudian mengatakan bahwa mereka tidak dapat mengkonfirmasi klaim bahwa banyak tentara terlibat dalam pembunuhan tersebut. Latar belakang Lonjakan di Afghanistan selatan Panjwai adalah tempat kelahiran gerakan Taliban dan secara tradisional menjadi benteng mereka. Wilayah ini merupakan wilayah pertempuran sengit dan menjadi fokus gelombang militer pada tahun 2010, yang mengakibatkan peningkatan lebih dari dua kali lipat serangan udara, serangan malam hari ke rumah-rumah warga Afghanistan, korban pemberontak, dan peningkatan enam kali lipat dalam operasi pasukan khusus. di seluruh Afganistan. Pertempuran di Panjwai dan distrik Zhari, Arghandab, dan Kandahar di sekitarnya sangat intens. Konflik antara penduduk sipil dan pasukan AS diperparah dengan penghancuran besar-besaran di beberapa desa oleh pasukan Amerika, penangkapan massal, pembunuhan warga sipil oleh unit jahat, dan tingginya korban jiwa akibat alat peledak improvisasi (IED). Salah satu keluarga yang menjadi sasaran penembakan di Kandahar telah kembali ke daerah tersebut pada tahun 2011 setelah sebelumnya mengungsi akibat gelombang tersebut. Takut pada Taliban namun didorong oleh pemerintah AS, Angkatan Darat, dan pemerintah Afghanistan, mereka menetap di dekat pangkalan militer Amerika karena mereka pikir itu adalah tempat yang aman untuk tinggal. Sekitar tiga minggu sebelum insiden tersebut, hubungan AS-Afghanistan tegang karena insiden pembakaran salinan Alquran di Pangkalan Udara Bagram. Beberapa bulan sebelum penembakan, Marinir AS terekam dalam video sedang mengencingi mayat pejuang Taliban. Dugaan masalah di Fort Lewis Terduga penembak, Robert Bales, bermarkas di Pangkalan Gabungan Lewis-McChord (JBLM). Fasilitas perawatan medis utama di pangkalan tersebut, Pusat Medis Angkatan Darat Madigan, telah diselidiki karena menurunkan diagnosis tentara dengan PTSD menjadi penyakit yang lebih ringan. Kelompok pendukung militer di sekitar pangkalan tersebut menuduh bahwa para komandan pangkalan tidak memberikan waktu yang cukup bagi pasukan yang kembali untuk pulih sebelum mengirim mereka untuk penempatan lebih lanjut, dan bahwa staf medis di pangkalan tersebut kekurangan staf dan kewalahan dengan jumlah veteran yang kembali dengan kondisi medis dan psikologis terkait penempatan. trauma. Tentara dari pangkalan tersebut telah dikaitkan dengan kekejaman dan kejahatan lainnya. Pembunuhan di Distrik Maywand tahun 2010 melibatkan tentara yang berbasis di JBLM. Juga pada tahun 2010, seorang tentara AWOL yang baru saja diberhentikan dari JBLM menembak seorang petugas polisi di Salt Lake City. Pada bulan April 2011, seorang tentara JBLM membunuh istri dan putranya yang berusia 5 tahun sebelum bunuh diri. Pada bulan Januari 2012, seorang tentara JBLM membunuh seorang penjaga Taman Nasional Gunung Rainier. Dalam dua insiden terpisah, tentara JBLM yang tidak terkait telah didakwa melakukan waterboarding terhadap anak-anak mereka. Jorge Gonzalez, direktur eksekutif pusat sumber daya veteran di dekat Fort Lewis, mengatakan bahwa pembunuhan di Kandahar memberikan lebih banyak bukti bahwa pangkalan tersebut tidak berfungsi: 'Ini bukanlah tentara nakal. JBLM adalah basis nakal, dengan masalah kepemimpinan yang parah,' katanya dalam sebuah pernyataan. Para pejabat pangkalan menanggapi hal tersebut dengan mengatakan bahwa kejahatan yang dilakukan oleh tentaranya merupakan peristiwa tersendiri yang tidak 'mencerminkan kerja dan dedikasi semua anggota militer.' Robert H. Scales berpendapat bahwa kondisi di JBLM belum tentu merupakan faktor yang mendasari penembakan tersebut, namun menunjukkan bahwa hal tersebut disebabkan oleh peperangan yang terus-menerus selama sepuluh tahun di Irak, Afghanistan, dan negara lain, serta pengerahan pasukan yang berulang-ulang yang diperlukan untuk melakukan tindakan berlebihan yang dilakukan AS. bertugas militer. Pengeboman pinggir jalan pada 8 Maret Penduduk Mokhoyan, sebuah desa sekitar 500 meter sebelah timur Kamp Belamby, menyatakan bahwa sebuah bom telah meledak di sekitar mereka pada tanggal 8 Maret, menghancurkan sebuah kendaraan lapis baja dan melukai beberapa tentara AS. Mereka menceritakan bahwa tentara AS kemudian membariskan banyak penduduk desa yang laki-laki ke tembok, mengancam akan 'membalas dendam atas kejadian ini dengan membunuh sedikitnya 20 orang dari warga Anda,' dan mengancam bahwa 'Anda dan anak-anak Anda akan menanggung akibatnya'. Salah satu warga Mokhoyan mengatakan kepada The Associated Press 'Sepertinya mereka akan menembak kami, dan saya sangat takut.' Ia melanjutkan, 'Kemudian seorang tentara NATO berkata melalui penerjemahnya bahwa bahkan anak-anak kami pun akan membayarnya.' Pejabat Amerika dari Pentagon menyatakan bahwa mereka 'tidak memiliki bukti' bahwa penduduk desa telah berbaris di tembok dan diancam di Mokhoyan. Para pejabat AS menolak untuk mengkonfirmasi atau menyangkal bahwa tentara Amerika terluka di luar desa pada tanggal 8 Maret. Pengacara Bales, John Henry Browne, kemudian menyatakan bahwa kliennya kesal karena rekan tentaranya kehilangan satu kaki dalam ledakan pada 9 Maret. Tidak jelas apakah pengeboman yang disebutkan oleh Browne sama dengan yang dijelaskan oleh penduduk desa. Kejadian Pembunuhan Menurut laporan resmi, seorang tentara laki-laki Amerika yang bersenjata lengkap meninggalkan pos tempur Kamp Belamby pada pukul 3:00 pagi waktu setempat dengan mengenakan kacamata penglihatan malam. Tentara itu mengenakan pakaian tradisional Afghanistan di atas seragam ISAF-nya. Menurut pejabat pemerintah yang mengetahui penyelidikan tersebut, pembunuhan dilakukan dalam 2 tahap, dan si pembunuh kembali ke markas di antara keduanya. Seorang penjaga Afghanistan melaporkan seorang tentara kembali ke pangkalan pada pukul 1:30 pagi, dan penjaga lainnya melaporkan seorang tentara berangkat pada pukul 2:30 pagi. Pembunuhnya diyakini pertama kali pergi ke Alkozai, sekitar 1/2 mil sebelah utara Kamp Belambay, kemudian ke Najiban (disebut Balandi dalam laporan sebelumnya), yang terletak 1 1/2 mil di selatan pangkalan. Empat orang tewas dan enam luka-luka di Alkozai, dan 12 orang tewas di Najiban. Penjaga Amerika di pangkalan itu mendengar suara tembakan di Alkozai, namun tidak mengambil tindakan selain berusaha melihat Alkozai dari pos mereka di dalam pangkalan. Hingga 22 Maret, pihak berwenang AS mengakui enam belas orang tewas, termasuk sembilan anak-anak, empat pria, dan tiga wanita. Pada tanggal 22 Maret jumlah tersebut direvisi menjadi 17, namun kemudian dikurangi kembali menjadi 16. Awalnya dilaporkan bahwa lima orang lainnya terluka, dan jumlah tersebut akhirnya meningkat menjadi enam. Empat anggota keluarga yang sama terbunuh di Alkozai. Menurut seorang anak laki-laki berusia 16 tahun yang tertembak di kaki, tentara tersebut membangunkan anggota keluarganya sebelum menembak mereka. Saksi lain mengatakan dia melihat pria itu menyeret seorang wanita keluar dari rumahnya dan berulang kali membenturkan kepalanya ke dinding. Korban pertama di Najiban tampaknya adalah Mohammad Dawood. Menurut saudara laki-laki Dawood, penyerang menembak kepala Dawood, tetapi menyelamatkan istri dan enam anak Dawood setelah sang istri meneriakinya. Sebelas anggota keluarga Abdul Samad dibunuh di sebuah rumah di desa Najiban, termasuk istrinya, empat anak perempuan berusia antara 2 dan 6 tahun, empat anak laki-laki berusia antara 8 dan 12 tahun, dan dua kerabat lainnya. Menurut seorang saksi, 'dia menarik rambut anak-anak itu dan menembak mulut mereka'. Setidaknya tiga korban anak-anak tewas dengan satu tembakan di kepala. Tubuh mereka kemudian dibakar. Kemudian warga sipil lainnya, Mohammad Dawoud, berusia 55 tahun, dibunuh di rumah lain di desa ini. Saksi melaporkan, pelaku mengenakan headlamp dan/atau lampu sorot yang terpasang di senjatanya. Pelaku membakar sebagian tubuh korban, tindakan yang dianggap penodaan menurut hukum Islam. Saksi menyebutkan, sebelas jenazah dari satu keluarga ditembak di bagian kepala, ditusuk, lalu dikumpulkan dalam satu ruangan dan dibakar. Tumpukan abu ditemukan di lantai salah satu rumah korban; Setidaknya satu jenazah anak ditemukan hangus sebagian. Seorang reporter The New York Times memeriksa mayat-mayat yang telah dibawa ke pangkalan militer Amerika terdekat dan memastikan melihat luka bakar di beberapa kaki dan kepala anak-anak tersebut. Korban Terbunuh -
Mohamed Dawood (putra Abdullah) -
Khudaydad (putra Mohamed Juma) -
Nazar Muhammad -
Berjalan kaki -
Robeena -
Shatarina (putri Sultan Mohamed) -
Zahra (putri Abdul Hamid) -
Nazia (putri Dost Mohamed) -
Masooma (putri Mohamed Wazir) -
Farida (putri Mohamed Wazir) -
Palwasha (putri Mohammed Wazir) -
Nabia (putri Mohamed Wazir) -
Esmatullah, usia 16 (putra Mohamed Wazir) -
Faizullah, usia 9 tahun (putra Mohamed Wazir) -
Essa Mohamed (putra Mohamed Hussain) -
Akhtar Mohamed (putra Murrad Ali) Luka Menyerah dan mengaku Menyusul peristiwa di Alkozai dan Balandi, seorang tentara AS menyerahkan dirinya ke tahanan ISAF. Pasukan Afghanistan melihatnya meninggalkan pos terdepannya sebelum pembunuhan terjadi dan para komandan AS di pangkalan mengumpulkan pasukan mereka untuk menghitung jumlah prajurit ketika diketahui bahwa tentara tersebut hilang. Sebuah patroli dikirim untuk menemukan tentara yang hilang tersebut, tetapi tidak menemukannya sebelum dia kembali ke pangkalan setelah pembunuhan tersebut. Dia dilaporkan ditahan tanpa insiden. Tidak ada operasi militer yang dilakukan di daerah tersebut pada saat penembakan terjadi. Video pengawasan dari pangkalan tersebut dilaporkan menunjukkan 'tentara tersebut berjalan menuju pangkalannya dengan mengenakan selendang tradisional Afghanistan. Prajurit itu melepas selendangnya dan meletakkan senjatanya di tanah, lalu mengangkat tangannya tanda menyerah.' Video tersebut belum dirilis ke publik. Penyelidik Amerika menduga bahwa penembak mungkin telah meninggalkan pangkalan sebelum tengah malam, melakukan pembunuhan di Balandi, kemudian kembali ke pangkalan sekitar pukul 01.30. Penembak mungkin kemudian meninggalkan pangkalan pada pukul 02.30 dan melakukan pembunuhan di Alkozai. Tampaknya keberangkatan kedua itulah yang menyebabkan kewaspadaan dan dimulainya patroli untuk menemukan prajurit yang hilang tersebut. Menurut pejabat pertahanan AS, sekembalinya ke pangkalan, tentara tersebut mengucapkan tiga kata: 'Saya yang melakukannya' dan kemudian memberi tahu orang-orang apa yang terjadi. Belakangan, pelaku penembakan menyewa pengacara dan menolak berbicara lebih jauh dengan penyelidik. Amerika Serikat menerbangkan tersangka penembak dari Afghanistan ke Kuwait pada 14 Maret 2012, kemudian ke Barak Disiplin Amerika Serikat di Fort Leavenworth di Kansas pada 16 Maret. Juru bicara Pentagon mengatakan langkah itu dilakukan karena 'rekomendasi hukum'. Jumlah penyerang Menurut pihak berwenang AS, serangan itu dilakukan oleh seorang tentara – Sersan Staf Robert Bales. Militer AS menunjukkan kepada pihak berwenang Afghanistan rekaman video pengawasan di pangkalan itu sebagai bukti bahwa hanya ada satu pelaku penembakan. Menurut Reuters, beberapa tetangga dan kerabat korban tewas melihat sekelompok tentara AS tiba di desa mereka sekitar pukul 2 pagi, memasuki rumah dan melepaskan tembakan. 'Mereka semua mabuk dan menembak di mana-mana,' kata tetangganya, Agha Lala. Menurut The New York Times, salah satu orang yang selamat dari serangan tersebut dan 'setidaknya lima penduduk desa lainnya' menggambarkan bahwa mereka melihat sejumlah tentara, sementara beberapa warga Afghanistan lainnya menggambarkan hanya melihat satu pria bersenjata. Seorang ibu dari enam anak, yang suaminya terbunuh dalam insiden tersebut, melaporkan keterlibatan sejumlah besar orang: 'Ketika mereka menembak mati suami saya, saya mencoba menyeretnya ke dalam rumah... Saya melihat lebih dari 20 orang ketika Aku melihat ke luar rumah. Orang-orang Amerika itu menodongkan senjatanya ke arah saya dan mengancam saya, menyuruh saya untuk tidak meninggalkan rumah atau mereka akan membunuh saya.' Seorang anak perempuan berusia delapan tahun bernama Noorbinak, yang ayahnya dibunuh melaporkan bahwa 'seorang pria memasuki ruangan dan yang lainnya berdiri di halaman sambil memegang lampu.' Saudara laki-laki korban lainnya mengaku bahwa keponakan-keponakannya telah melihat 'banyak tentara' dengan lampu depan dan senjata yang menyala. Beberapa pejabat terpilih mengatakan bahwa mereka yakin serangan itu direncanakan, dan menyatakan bahwa seorang tentara tidak dapat melakukan tindakan seperti itu tanpa bantuan. Sebagai tanggapan, Presiden Afghanistan Hamid Karzai menunjuk Jenderal Sher Mohammad Karimi untuk menyelidiki klaim tersebut. Pada tanggal 15 Maret 2012, tim penyelidikan parlemen Afghanistan yang terdiri dari beberapa anggota Majelis Nasional Afghanistan mengumumkan bahwa hingga 20 tentara Amerika terlibat dalam pembunuhan tersebut, dengan dukungan dari dua helikopter. Mereka telah berada di lokasi selama dua hari di provinsi tersebut, mewawancarai para penyintas dan mengumpulkan bukti. Salah satu anggota tim penyelidikan, Hamizai Lali, mengatakan: 'Kami memeriksa dengan cermat lokasi kejadian, berbicara dengan keluarga yang kehilangan orang yang mereka cintai, orang-orang yang terluka dan para tetua suku... Desa-desa tersebut berjumlah satu setengah. kilometer dari pangkalan militer Amerika. Kami yakin bahwa satu tentara tidak dapat membunuh begitu banyak orang di dua desa dalam waktu satu jam... [para korban] telah dibunuh oleh kedua kelompok tersebut.' Lali meminta pemerintah Afghanistan, PBB, dan komunitas internasional memastikan pelakunya dihukum di Afghanistan. Saat mengunjungi salah satu desa yang terkena dampak, Hamid Karzai menunjuk salah satu penduduk desa dan berkata: 'Di keluarganya, di empat kamar, orang-orang dibunuh – anak-anak dan wanita dibunuh – dan kemudian mereka semua dikumpulkan dalam satu ruangan dan kemudian ditempatkan semangat. Itu tidak bisa dilakukan oleh satu orang saja.' Namun, tim tersebut kemudian mengatakan bahwa mereka tidak dapat memastikan bahwa ada banyak tentara yang terlibat dalam pembunuhan tersebut. Pembayaran keuangan keluarga korban Pada tanggal 25 Maret 2012 di kantor gubernur provinsi Kandahar, Amerika Serikat memberikan dana setara dengan US0.000 kepada keluarga korban, yang dialokasikan sebesar .000 untuk setiap orang yang terbunuh dan .000 untuk setiap orang yang terluka. Pejabat yang menyalurkan pembayaran kepada keluarga tersebut mengatakan bahwa uang tersebut bukanlah kompensasi, melainkan tawaran pemerintah AS untuk membantu para korban dan keluarga mereka. Seorang anggota dewan provinsi Kandahar menggambarkan pembayaran tersebut sebagai bantuan, namun bukan sebagai bentuk kompensasi hukum yang akan memberikan pengampunan kepada terdakwa. Robert Bales Angkatan Darat menuduh bahwa Robert Bales, seorang Sersan Staf Angkatan Darat Amerika Serikat berusia 38 tahun yang ditempatkan di Kamp Belambay, adalah satu-satunya orang yang bertanggung jawab atas penembakan tersebut. Menurut Menteri Pertahanan Leon Panetta, segera setelah ditangkap, Bales mengakui pembunuhan tersebut dan 'memberi tahu orang-orang apa yang terjadi'. Namun, dia segera meminta pengacara dan menolak berbicara dengan penyelidik tentang motivasinya. Belakangan, pengacara sipil Bales, John Henry Browne, menyatakan: 'Saya tidak tahu apakah pemerintah akan membuktikan banyak hal. Tidak ada bukti forensik. Tidak ada pengakuan'. Karier keluarga dan militer Bales dibesarkan di Norwood, Ohio, pinggiran Cincinnati. Setelah sekolah menengah, dia belajar di Ohio State University tetapi tidak lulus. Setelah lulus kuliah pada tahun 1996, Bales bekerja di sejumlah perusahaan jasa keuangan. Pada tahun 2003, seorang arbiter memutuskan Bales bertanggung jawab atas penipuan keuangan dalam penanganan rekening pensiun dan memerintahkan Bales untuk membayar ganti rugi sebesar ,4 juta. Korban mengatakan dia 'tidak pernah mendapat bayaran sepeser pun' dari penghargaan tersebut. Bales mendaftar di Angkatan Darat dua bulan setelah serangan 11 September dan ditugaskan ke Batalyon 2, Infanteri 3 dari Brigade Stryker ke-3, Divisi Infanteri ke-2 dari Fort Lewis. Saat bekerja sebagai prajurit infanteri, Bales mendapat pelatihan tambahan sebagai penembak jitu. Dia menyelesaikan total tiga tur dalam Perang Irak, yang berlangsung pada tahun 2003-2004 (12 bulan), 2006-2007 (15 bulan), dan 2009-2010 (10 bulan). Pada tur tahun 2007, ia dikabarkan mengalami cedera kaki dan ikut serta dalam Pertempuran Najaf. Selama tur tahun 2010, dia dirawat karena cedera otak traumatis setelah kendaraannya terguling dalam sebuah kecelakaan. Selama dinas militer Bales, ia telah menerima sejumlah penghargaan: Medali Penghargaan Angkatan Darat dengan tandan daun ek perak, Medali Prestasi Angkatan Darat, dan Medali Perilaku Baik Angkatan Darat dengan tiga Lingkaran Perilaku Baik. Saat ditempatkan di Fort Lewis, Bales mengalami sedikit perselisihan dengan penegak hukum. Pada tahun 2002, dia berkelahi dengan penjaga keamanan di kasino daerah Tacoma; dia didakwa melakukan pelanggaran ringan 'penyerangan kriminal', tetapi dakwaan dibatalkan setelah dia membayar denda kecil dan menghadiri kelas manajemen amarah. Konfrontasi dalam keadaan mabuk di luar bar pada tahun 2008 menyebabkan laporan polisi, tetapi tidak ada tuntutan. Bales tidak memiliki riwayat masalah perilaku. Dia lulus pemeriksaan kesehatan mental yang diperlukan untuk menjadi penembak jitu pada tahun 2008. Pada tahun 2010, dia mengalami gegar otak akibat kecelakaan mobil. Dia menjalani perawatan cedera otak traumatis tingkat lanjut di Fort Lewis dan dianggap baik-baik saja. Penyelidik yang memeriksa riwayat kesehatannya menggambarkan karir 10 tahunnya di Angkatan Darat sebagai 'biasa-biasa saja' dan tidak menemukan bukti cedera otak traumatis yang serius atau stres pasca-trauma. Menurut para pejabat, Bales mungkin mempunyai masalah perkawinan, dan penyelidikan atas penembakan tersebut sedang mencari kemungkinan bahwa email tentang masalah perkawinan mungkin telah memprovokasi Bales. Istrinya menulis di blognya tentang kekecewaannya setelah dia tidak dipromosikan menjadi Sersan Kelas Satu (E-7). Keluarganya juga kesulitan keuangan, dan tiga hari sebelum penembakan, istri Bales menjual rumah mereka karena mereka terlambat membayar cicilan rumah. Penembakan dan pembelaan hukum Seorang pejabat senior Amerika mengatakan bahwa Bales minum alkohol bersama dua tentara lainnya pada malam penembakan, yang merupakan pelanggaran peraturan militer di zona pertempuran. Pernyataan ini kemudian dikonfirmasi oleh Pentagon. Seorang pejabat tinggi AS mengatakan kepada The New York Times: 'Jika semuanya terkuak, itu akan menjadi kombinasi dari stres, alkohol, dan masalah rumah tangga - dia langsung membentak.' Tidak ada laporan bahwa dia mengenal salah satu korban. Pengacara Seattle terkenal John Henry Browne, yang antara lain mewakili pembunuh berantai Ted Bundy, akan membela Bales bersama pengacara militer. Browne, yang ditahan oleh keluarga sersan tersebut, menggambarkan Bales sebagai pria yang 'berwatak lembut' dan mengatakan kepada wartawan: 'Saya pikir pesan untuk masyarakat secara umum adalah bahwa dia adalah salah satu dari anak buah kita dan mereka harus memperlakukannya dengan adil.' Browne menekankan bahwa kliennya merasa kesal melihat kaki temannya diledakkan sehari sebelum pembunuhan, namun dia tidak menaruh rasa permusuhan terhadap umat Islam. Insiden tersebut tidak dikonfirmasi oleh Angkatan Darat AS. Browne membantah bahwa amukan mematikan itu disebabkan oleh keracunan alkohol atau masalah pernikahan dan mengatakan bahwa Bales 'enggan untuk bertugas'. Browne mengkritik laporan anonim dari pejabat pemerintah, dengan menyatakan 'pemerintah lebih cenderung menyalahkan individu daripada menyalahkan perang.' Ia mengatakan bahwa istri sersan tersebut memiliki 'pekerjaan yang sangat baik', mengingat bahwa ia dibayar, bukan mengerjakan kasus ini secara cuma-cuma. Menurut Gary Solis, pakar kejahatan perang dan sistem peradilan militer, pembelaan atas kegilaan kemungkinan besar terjadi: 'Sulit untuk mengatakan apakah kasus ini akan dibawa ke pengadilan karena dalam kejahatan perang seperti ini sangat mungkin akan ada .. .pembelaan atas kegilaan, bahwa ia tidak dapat mengenali kesalahan tindakannya karena penyakit atau cedera mental yang parah'. Berdasarkan undang-undang militer AS, hukuman mati dimungkinkan namun memerlukan persetujuan pribadi dari presiden. Enam anggota militer saat ini berada di ambang hukuman mati, namun tidak ada yang dieksekusi sejak Prajurit Kelas Satu John A. Bennett digantung pada tahun 1961. Pada tanggal 16 Maret, Bales diterbangkan dari Kuwait ke Fasilitas Pemasyarakatan Regional Gabungan Midwest di Fort Leavenworth di Kansas, yang digambarkan oleh pejabat Angkatan Darat sebagai fasilitas penahanan menengah/minimum yang canggih. Bales ditahan di perumahan khusus di selnya sendiri dan bisa keluar sel 'untuk tujuan kebersihan dan rekreasi', menurut Kolonel Angkatan Darat James Hutton, kepala hubungan media. Pemindahan mendadak dari Kuwait dilaporkan disebabkan oleh keributan diplomatik dengan pemerintah Kuwait, yang mengetahui kepindahan sersan tersebut ke pangkalan Amerika di wilayah Kuwait hanya dari laporan berita dan bukan dari pemerintah AS. 'Ketika mereka mengetahui hal itu, pihak Kuwait langsung membuat keributan dan ingin dia keluar dari sana,' kata seorang pejabat. Sebelum nama Bales diumumkan, militer AS menghapus referensi tentang dirinya dari situs militer. Foto-foto dirinya telah dihapus dan sebuah artikel yang mengutipnya secara luas mengenai baku tembak tahun 2007 telah dihapus dari surat kabar markasnya. Versi informasi yang disimpan dalam cache tetap dapat diakses di Internet dan diterbitkan oleh organisasi berita. Para pejabat berkomentar bahwa penghapusan tersebut dimaksudkan untuk melindungi privasi keluarga Bales. Pada tanggal 23 Maret 2012, pemerintah AS mendakwa Bales dengan 17 dakwaan pembunuhan, enam dakwaan percobaan pembunuhan, dan enam dakwaan penyerangan. Pada 24 Maret 2012, penyelidik Amerika mengatakan mereka yakin Bales membagi pembunuhan di desa Balandi dan Alkozai menjadi dua serangan, kembali ke Kamp Belamby setelah serangan pertama sebelum keluar lagi satu jam kemudian. Tidak ada anggota militer AS lainnya yang didisiplinkan karena terlibat dalam insiden tersebut. Pada tanggal 1 Juni 2012, Angkatan Darat AS membatalkan salah satu tuduhan pembunuhan, dengan mengatakan salah satu korban telah dihitung dua kali. Pengurangan tersebut dilakukan setelah 'wawancara ekstensif terhadap anggota keluarga' untuk memastikan jumlah korban tewas, kata Letnan Kolonel Gary Dangerfield. Namun, tuntutan tambahan diajukan terhadap Bales pada tanggal yang sama. Tuduhan tersebut termasuk penyalahgunaan steroid, konsumsi alkohol, pembakaran mayat, upaya menghancurkan bukti, dan penyerangan terhadap seorang pria Afghanistan sebulan sebelum pembantaian. Jumlah dakwaan penyerangan juga ditingkatkan dari enam menjadi tujuh; dakwaan ketujuh adalah untuk insiden yang tidak terkait pada Februari 2012. Sidang tahap pertama, sidang Pasal 32, dijadwalkan dimulai pada 5 November 2012 di Pangkalan Gabungan Lewis-McChord. Beberapa saksi asal Afghanistan diperkirakan akan memberikan kesaksian melalui telekonferensi video. Bales diwakili oleh John Henry Browne. Sidang pendahuluan, yang dimulai pada tanggal 5 November 2012 di Pangkalan Gabungan Lewis-McChord, pangkalan negara bagian Washington di selatan Seattle, mencakup sesi malam hari pada tanggal 9, 10 dan 11 November 2012 untuk kenyamanan para saksi mata dan korban yang memberikan kesaksian melalui tautan video dari Afganistan. Bales tidak bersaksi. Argumen penutup dari jaksa Angkatan Darat AS dan pengacara Bales dibuat pada 13 November 2012. Setelah menyampaikan argumen penutup, jaksa Angkatan Darat AS meminta petugas investigasi untuk merekomendasikan hukuman mati di pengadilan militer bagi Bales. Kemudian diputuskan bahwa pemerintah akan menerapkan hukuman mati. Pada tanggal 29 Mei 2013, dilaporkan bahwa Bales setuju untuk mengaku bersalah dan menceritakan peristiwa pembantaian tersebut sebagai imbalan untuk menghindari hukuman mati, yang menurut jaksa militer akan mereka upayakan. Pada tanggal 5 Juni, Bales mengaku bersalah atas 16 tuduhan pembunuhan berencana. Ketika ditanya 'Apa alasanmu membunuh mereka?' dia berkata bahwa dia telah menanyakan pertanyaan itu pada dirinya sendiri 'berjuta kali' dan menambahkan 'Tidak ada alasan yang baik di dunia ini mengapa saya melakukan hal-hal buruk yang saya lakukan'. Ia mengatakan ia tidak ingat pernah membakar mayat-mayat tersebut, namun ia mengatakan bahwa ia pasti melakukannya, mengingat bukti-bukti yang ada. Bales juga mengaku bersalah menggunakan steroid ilegal untuk menjadi 'besar dan dibajak'. Dia mengatakan bahwa obat tersebut membuatnya marah dan mudah mengalami perubahan suasana hati, namun tidak menjelaskan secara spesifik apakah obat tersebut berperan dalam pembunuhan tersebut. Persidangan hukuman ditetapkan pada bulan Agustus untuk menentukan apakah Bales akan menerima hukuman seumur hidup dengan kemungkinan pembebasan bersyarat, atau hukuman tanpa kemungkinan tersebut. Reaksi Reaksi dari anggota keluarga dan masyarakat Afghanistan Seorang wanita yang kehilangan empat anggota keluarganya dalam insiden tersebut berkata, 'Kami tidak tahu mengapa tentara asing ini datang dan membunuh anggota keluarga kami yang tidak bersalah. Entah dia mabuk atau dia senang membunuh warga sipil.' Abdul Samad, seorang petani berusia 60 tahun yang kehilangan 11 anggota keluarganya, delapan di antaranya adalah anak-anak, berbicara tentang kejadian tersebut: 'Saya tidak tahu mengapa mereka membunuh mereka. Pemerintah kami menyuruh kami kembali ke desa, dan kemudian mereka membiarkan Amerika membunuh kami.' Seorang ibu yang berduka, sambil menggendong bayi yang meninggal, berkata, 'Mereka membunuh seorang anak, apakah anak ini adalah Taliban? Percayalah, saya belum pernah melihat anggota Taliban yang berusia 2 tahun.' 'Saya tidak ingin kompensasi apa pun. Saya tidak ingin uang, saya tidak ingin jalan-jalan ke Mekkah, saya tidak ingin rumah. Saya tidak menginginkan apa pun. Tapi yang benar-benar saya inginkan adalah hukuman bagi Amerika. Ini permintaan saya, permintaan saya, permintaan saya dan permintaan saya,' kata seorang warga desa yang saudara laki-lakinya dibunuh. Lebih dari 300 warga Panjwai berkumpul di sekitar pangkalan militer untuk memprotes pembunuhan tersebut. Beberapa membawa selimut yang terbakar untuk mewakili mereka yang terbunuh. Di salah satu rumah, seorang wanita tua berteriak: 'Semoga Tuhan membunuh putra tunggal Karzai, agar dia merasakan apa yang kami rasakan.' Pada tanggal 13 Maret, ratusan mahasiswa melakukan protes di kota Jalalabad di Afghanistan timur, meneriakkan 'Matilah Amerika – Matilah Obama' dan membakar patung presiden AS dan salib Kristen. Pada tanggal 15 Maret sekitar 2.000 orang mengambil bagian dalam protes lainnya, di provinsi selatan Zabul. Reaksi dari otoritas Afghanistan Presiden Afghanistan, Hamid Karzai, menyebut insiden tersebut sebagai 'pembunuhan yang disengaja' dan menyatakan 'ini adalah pembunuhan, pembunuhan yang disengaja terhadap warga sipil tak berdosa dan tidak dapat dimaafkan.' Dia mengatakan Amerika Serikat sekarang harus menarik kembali pasukannya dari daerah pedesaan dan membiarkan pasukan keamanan Afghanistan mengambil alih kepemimpinan dalam upaya mengurangi kematian warga sipil. kenapa orang menyebut ted cruz si pembunuh zodiak
Pada 16 Maret, Presiden Afghanistan mengatakan AS tidak sepenuhnya bekerja sama dalam penyelidikan pembunuhan tersebut. Ia juga mengatakan bahwa masalah jatuhnya korban sipil di tangan pasukan NATO 'telah berlangsung terlalu lama... Ini adalah akhir dari segalanya'. Seorang juru bicara Kementerian Dalam Negeri Afghanistan mengecam tindakan tersebut 'sekeras-kerasnya'. Politisi Afghanistan ingin Bales diadili di pengadilan Afghanistan. Majelis Nasional Afganistan mendesak agar tentara AS diadili di depan umum di Afghanistan: 'Kami dengan serius menuntut dan berharap agar pemerintah Amerika Serikat menghukum para pelakunya dan mengadili mereka di depan umum di hadapan rakyat Afghanistan.' Mereka juga mengutuk pembunuhan tersebut sebagai tindakan yang 'brutal dan tidak manusiawi' dan menyatakan bahwa 'masyarakat sudah kehabisan kesabaran atas ketidaktahuan pasukan asing.' Abdul Rahim Ayobi, anggota parlemen dari Kandahar, mengatakan penembakan itu 'memberi kita pesan bahwa sekarang tentara Amerika berada di luar kendali jenderal mereka.' Kamal Safai, seorang anggota dari Kunduz, mengatakan bahwa meskipun tindakan tersebut dilakukan oleh satu orang, 'reaksi masyarakat akan menyalahkan pemerintah Amerika, bukan tentaranya.' Reaksi dari AS dan NATO Pasukan Amerika dan ISAF meminta maaf dan menjanjikan penyelidikan penuh, dan Menteri Pertahanan Leon Panetta menyatakan bahwa tentara tersebut 'akan diadili dan dimintai pertanggungjawaban' dan bahwa hukuman mati 'dapat menjadi pertimbangan.' Presiden AS Barack Obama menyebut insiden itu 'benar-benar tragis dan memilukan' namun menyatakan bahwa ia 'secara umum bangga' dengan apa yang telah dicapai pasukan AS di Afghanistan. Obama mengatakan insiden itu tidak mewakili 'karakter luar biasa' militer Amerika dan rasa hormat Amerika terhadap rakyat Afghanistan. Pada tanggal 13 Maret, katanya, 'Amerika Serikat menanggapi hal ini dengan serius seolah-olah warga negara kita sendiri dan anak-anak kita sendirilah yang dibunuh. Kami patah hati atas hilangnya nyawa orang yang tidak bersalah. Pembunuhan warga sipil yang tidak bersalah adalah tindakan yang keterlaluan dan tidak dapat diterima.' Menanggapi seorang reporter yang menanyakan apakah pembunuhan tersebut dapat disamakan dengan pembantaian warga sipil My Lai tahun 1968 oleh pasukan AS di Vietnam Selatan, Obama menjawab, 'Ini tidak sebanding. Tampaknya hanya ada seorang pria bersenjata yang bertindak sendiri.' Jenderal John R. Allen, komandan ISAF, juga mengeluarkan permintaan maaf. Adrian Bradshaw, wakil komandan pasukan NATO di Afghanistan, meminta maaf. 'Saya ingin menyampaikan penyesalan dan kekecewaan saya yang mendalam... Saya tidak dapat menjelaskan motivasi di balik tindakan tidak berperasaan tersebut, namun tindakan tersebut sama sekali bukan bagian dari aktivitas militer ISAF yang sah. ' Sebuah penyelidikan 'cepat dan menyeluruh' dijanjikan. Para pejabat Amerika mengatakan pembunuhan itu tidak akan mempengaruhi strategi mereka di wilayah tersebut. Reaksi dari Taliban Taliban mengatakan dalam sebuah pernyataan di situsnya bahwa 'orang-orang biadab Amerika yang berpikiran sakit' melakukan 'kejahatan yang berlumuran darah dan tidak manusiawi.' Kelompok militan tersebut berjanji kepada keluarga para korban bahwa mereka akan membalas dendam 'untuk setiap martir'. Taliban juga menuduh pejabat keamanan Afghanistan terlibat dalam serangan itu. Kelompok militan tersebut membatalkan perundingan damai setelah aksi mematikan tersebut terjadi. Pada 13 Maret, Taliban melancarkan serangan terhadap delegasi pemerintah Afghanistan yang sedang mengunjungi lokasi pembunuhan, menewaskan satu tentara pemerintah dan melukai tiga lainnya. Wikipedia.org | 
