María Elvira Bermúdez menulis novel misteri yang mengasyikkan yang berfungsi ganda sebagai alat untuk mempertanyakan dan mengkritik patriarki di Meksiko abad pertengahan.
Foto: Getty Images María Elvira Bermúdez adalah seorang pelopor. Dia adalah wanita pertama di Mexico City untuk memperoleh gelar sarjana hukum di Escuela Libre de Derecho dan seorang penulis fiksi detektif yang produktif yang berkontribusi dalam menetapkan aturan dan struktur novel misteri kontemporer. Protagonis pemecahan kejahatannya melakukan korupsi dan pembunuhan, memimpin pembaca melewati ikan haring merah dan sikat dengan bahaya, tetapi mereka benar-benar menonjol karena alasan lain: karakter utamanya adalah wanita.
Sandra Ruiz, Associate Professor di West Los Angeles College, mengatakan iogenerasi.pt ituBermúdez berlatih hukum selama hampir dua puluh tahun, menjabat di Mahkamah Agung Meksiko, dan aktif dalam budaya sosial dan politik Mexico City.
'Tidak perlu banyak bicara bahwa ada kasus korupsi,'Bermudez pernah berkata tentang pekerjaannya dalam sistem peradilan.
Akibatnya, ia menjadi penulis dan aktivis perintis.
Dia berkontribusi pada surat kabar dan jurnal lokal, menulis opini tentang perjuangan untuk hak pilih perempuan di samping resensi buku, kata Ruiz Dia mencatat bahwa Pada tahun 1955, dia adalah satu-satunya wanita yang dimasukkan dan diterbitkan oleh salah satu kelompok filosofis paling berpengaruh di México di mana dia berada suara kritis terkemuka melawan kekuatan patriarki dari struktur keluarga Meksiko.
Bermudezmulai menerbitkan fiksi pada tahun 1940-an, tidak lama setelah buku Agatha Christie tahun 1939 And Then There Were None menjadi buku terlaris.Penyair Marco Antonio Campos menjulukinya 'the Agatha Christie dari Meksiko .'Seperti halnya Christie, cerita Bermúdez menampilkan detektif wanita cerdas sebagai protagonis mereka. Sementara Christie memiliki Miss Marple, Bermúdez memiliki Elena Morán, seorang ibu rumah tangga dan pecinta novel misteri yang menikah dengan seorang anggota kongres federal. Novel-novel itu memberi Morán alat untuk memecahkan kejahatan. Bermúdez memiliki telah dikreditkan untuk menciptakan detektif wanita pertama di Amerika Latin dengan penggambarannya tentang Morán.
Ruiz mengatakan iogenerasi.pt itudi México dan di seluruh Amerika Latin, Bermúdez dianggap sebagai ibu baptis fiksi detektif/misteri. Namun, karyanya tidak pernah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris.
Dengan genre yang didominasi laki-laki dan terus berlanjut, karyanya tidak hanya inovatif, tetapi juga berpusat pada perempuan dan pengalaman hidup mereka, jelas Dr. Ruiz. Meskipun cerita diceritakan melalui lensa fiksi, mereka membawa kebenaran yang dapat dikaitkan dengan wanita Meksiko dan Amerika Latin.
Terkini menulis ituBermudezmenggunakan novelnya sebagai alat untuk mengekspresikan pandangan politiknya. Salah satu tema utamanya adalah hak-hak perempuan, khususnya hak untuk memilih.
Detektif novel Bermúdez tahun 1961 berhenti, bayanganmenampilkan wanita profesional secara eksklusif. Morán ditugaskan untuk memecahkan pembunuhan América Fernández, seorang penulis yang ditemukan tewas di rumah kritikus sastra Georgina Banuet.
Bermúdez menciptakan dunia yang seluruhnya perempuan, dunia yang tidak utopis tetapi kompleks dan berlapis. Pembaca mengalami dunia di mana wanita hadir di semua area publik dan pribadi kehidupan Mexico City, kata Ruiz iogenerasi.pt. Dan bukannya laki-laki tidak ada di dunia ini, mereka dibicarakan dalam cerita, tetapi laki-laki bukanlah pusatnya, perempuanlah yang ada. Kisah, profesi, masalah, persahabatan, musuh perempuan adalah dunia yang menyelimuti pembaca dalam 'Detente, sombra.'
Dia mencatat bahwa cerita itu juga mencakup pasangan lesbian, yang menunjukkan komitmen Bermúdez untuk mewakili semua aspek kehidupan perempuan Meksiko, bahkan selama masa di mana hubungan aneh dipandang sebagai anti-Meksiko dan anti-keluarga.
Sementara Bermúdez meninggal pada tahun 1982, pengaruhnya tetap hidup.
Bermúdez adalah mentor besar bagi wanita dan penulis queer di Meksiko sepanjang karirnya, kata Ruiz iogenerasi.pt . Dia mengatakan bahwa penulis menginspirasi banyak penulis kontemporer untuk menantang stigma yang masih dibawa oleh fiksi detektif-misteri hingga hari ini: bahwa itu tidak sastra atau mendalam.
Selama masa hidup Bermúdez, dia bekerja untuk membongkar persepsi ini melalui esainya, membimbing penulis muda, dan mendukung arah baru genre yang telah bercabang seperti novela negra, kata Ruiz. Dia mengatakan bahwa penulis Silvia Moreno-García, yang menulis dalam bahasa Inggris, serta Fernanda Melchor dan Patricia Valladares, yang menulis dalam bahasa Spanyol, dipengaruhi oleh mendiang penulis.
Novel Moreno-Garcia 'Beludru Adalah Malam' adalah pilihan Oktober untuk klub buku Iogeneration.pt.
Semua Posting Tentang Klub Buku Iogenerasi Bulan Warisan Hispanik
