Petugas pemasyarakatan dituduh gagal memeriksa Epstein secara teratur pada hari dia meninggal dan memalsukan entri log agar tampak seolah-olah pemeriksaan telah dilakukan.
Pemeriksa Medis Asli Digital Aturan Kematian Jeffrey Epstein Sebuah Bunuh Diri
Buat profil gratis untuk mendapatkan akses tak terbatas ke video eksklusif, berita terkini, undian, dan banyak lagi!
Daftar Gratis untuk MelihatDua penjaga penjara yang bertanggung jawab untuk memantau Jeffrey Epstein pada malam dia bunuh diri didakwa pada hari Selasa dengan memalsukan catatan penjara untuk menyembunyikan bahwa mereka sedang tidur dan menjelajahi internet selama jam-jam mereka seharusnya mengawasi para tahanan.
Penjaga Toval Noel dan Michael Thomas didakwa di dewan juri dakwaan mengabaikan tugas mereka dengan tidak memeriksa Epstein selama hampir delapan jam, dan membuat entri log untuk menunjukkan bahwa mereka telah melakukan pemeriksaan setiap 30 menit, sebagaimana diperlukan.
Jaksa menuduh bahwa alih-alih melakukan putaran yang diperlukan, kedua penjaga itu duduk di meja mereka, menjelajahi internet dan berjalan di sekitar area umum unit. Selama satu dua jam, surat dakwaan mengatakan, keduanya tampak tertidur.
Tuduhan terhadap petugas adalah yang pertama sehubungan dengan kematian pemodal kaya pada bulan Agustus di Pusat Pemasyarakatan Metropolitan di New York, di mana ia telah menunggu persidangan atas tuduhan perdagangan seks.
Pemeriksa medis kota mengatur kematian Epstein bunuh diri. Jaksa mengatakan kamera pengintai mengkonfirmasi bahwa tidak ada orang lain yang memasuki area tempat dia ditempatkan.
Seperti yang dituduhkan, para terdakwa memiliki kewajiban untuk memastikan keselamatan dan keamanan narapidana federal dalam perawatan mereka di Pusat Pemasyarakatan Metropolitan. Sebaliknya, mereka berulang kali gagal melakukan pemeriksaan yang diamanatkan pada narapidana, dan berbohong pada formulir resmi untuk menyembunyikan kelalaian mereka, kata Jaksa AS Geoffrey S. Berman.
Seorang pengacara untuk Thomas, Montell Figgins, mengatakan kedua penjaga sedang dikambinghitamkan.
Kami merasa ini terburu-buru untuk dihakimi oleh kantor pengacara AS, katanya. Mereka mengejar orang rendah di tiang totem di sini.
Kedua petugas pemasyarakatan berada di tahanan federal menunggu penampilan pengadilan Selasa sore yang diharapkan. Pengacara Noel tidak segera membalas pesan telepon.
Kematian Epstein adalah hal yang memalukan bagi Biro Penjara AS.
Sel tempat dia meninggal berada di unit keamanan tinggi, terkenal karena telah menahan teroris dan gembong kartel narkoba. Kematian Epstein, bagaimanapun, mengungkapkan bahwa penjara itu menderita masalah termasuk kekurangan staf kronis yang menyebabkan wajib lembur bagi penjaga hari demi hari dan staf lain dipaksa untuk bertugas sebagai petugas pemasyarakatan.
Jaksa Agung William Barr sebelumnya mengatakan penyelidik menemukan kejanggalan serius di penjara dan penyelidikan FBI melambat karena beberapa saksi tidak kooperatif.
Epstein telah ditempatkan dalam pengawasan bunuh diri setelah dia ditemukan pada 23 Juli di lantai selnya dengan selembar seprai di lehernya.
Surat dakwaan mengatakan dia berjaga-jaga selama 24 jam sebelum dia dipindahkan ke observasi psikologis hingga 30 Juli, beberapa hari sebelum kematiannya.
Jaksa ingin para penjaga mengakui bahwa mereka memalsukan catatan penjara sebagai bagian dari tawaran permohonan yang mereka tolak, menurut orang-orang yang mengetahui masalah itu. Mereka berbicara dengan syarat anonim karena mereka tidak diizinkan untuk membahas penyelidikan secara terbuka.
Jaksa federal telah memanggil hingga 20 anggota staf di penjara pada bulan Agustus. Kasus ini menjadi prioritas utama Departemen Kehakiman. Baik Barr dan Wakil Jaksa Agung Jeffrey Rosen menerima pembaruan rutin.
Pemalsuan catatan telah menjadi masalah di seluruh sistem penjara federal.
Kathleen Hawk Sawyer, yang ditunjuk sebagai direktur Biro Penjara setelah kematian Epstein, mengungkapkan dalam memo internal awal bulan ini bahwa tinjauan operasi di seluruh lembaga menemukan beberapa anggota staf gagal melakukan putaran dan penghitungan narapidana yang diperlukan tetapi mencatat bahwa mereka telah dilakukan begitu pula. Salinan memo itu diperoleh AP.
Kematian Epstein mengakhiri kemungkinan persidangan yang akan terjadi melibatkan tokoh-tokoh terkemuka dan memicu kemarahan yang meluas bahwa dia tidak perlu menjawab tuduhan itu.
Dia telah mengaku tidak bersalah dan bersiap untuk berargumen bahwa dia tidak dapat dituntut karena a kesepakatan 2008 dia dibuat untuk menghindari penuntutan federal atas tuduhan serupa.
Kematian Epstein memicu pusaran teori konspirasi dari orang-orang, termasuk anggota keluarga Epstein dan beberapa orang yang diduga menjadi korbannya, yang mempertanyakan apakah mungkin dia bunuh diri dalam pengaturan keamanan yang begitu tinggi.
Para pejabat mengatakan tidak ada dasar untuk kecurigaan itu.
